Traduzione del testo della canzone Ma Huggies - FIG

Ma Huggies (originale)

Sun’s out, still in my bed, two p.m., just getting started
Caution for the reckless hearted, this feels so new
I know it’s my decision what to play next
Press to continue, that’s what I do best
Eat what’s on your plate
Or your dates will run away
That’s what my mama said
These things are like aliens
Messing with your head
That’s what they all say
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
Twelve hours later, it’s two a.
m
We fast-forwarded to the season’s end
Was that a waste of your day?
Don’t really care what they have to say
Eat what’s on your plate
Or your dates will run away
That’s what my mama said
These things are like aliens
Messing with your head
That’s what they all say
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
There could be something more
Why don’t you just explore?
Introducing the great outdoors
Okay, I’m bored
Cozy in my huggies
I won’t leave the room
Chillin' with my honey
We won’t get out soon
Cozy in my huggies (My huggies, my huggies)
I won’t leave the room (My huggies, my huggies)
Chillin' with my honey (My honey, my honey)
We won’t get out soon (My honey, my honey)

Ma Huggies (traduzione)

Il sole è sorto, ancora nel mio letto, alle due del pomeriggio, ho appena iniziato
Attenzione per i cuori spericolati, sembra così nuovo
So che spetta a me decidere cosa giocare dopo
Premi per continuare, questa è la cosa che fa meglio
Mangia quello che c'è nel piatto
O le tue date scapperanno
È quello che ha detto mia madre
Queste cose sono come gli alieni
Fare casino con la tua testa
Questo è quello che tutti dicono
Accogliente nei miei abbracci
Non lascerò la stanza
Rilassati con il mio tesoro
Non usciremo presto
Dodici ore dopo, sono le due del mattino.
m
Siamo andati avanti velocemente fino alla fine della stagione
È stato uno spreco della tua giornata?
Non importa davvero cosa hanno da dire
Mangia quello che c'è nel piatto
O le tue date scapperanno
È quello che ha detto mia madre
Queste cose sono come gli alieni
Fare casino con la tua testa
Questo è quello che tutti dicono
Accogliente nei miei abbracci
Non lascerò la stanza
Rilassati con il mio tesoro
Non usciremo presto
Potrebbe esserci qualcosa di più
Perché non esplori?
Ti presentiamo i grandi spazi aperti
Ok, sono annoiato
Accogliente nei miei abbracci
Non lascerò la stanza
Rilassati con il mio tesoro
Non usciremo presto
Accogliente nei miei abbracci (i miei abbracci, i miei abbracci)
Non lascerò la stanza (i miei abbracci, i miei abbracci)
Mi rilasso con il mio tesoro (il mio tesoro, il mio tesoro)
Non usciremo presto (tesoro mio, tesoro mio)