Traduzione del testo della canzone Amanecí en Tus Brazos - Filippa Giordano

Amanecí en Tus Brazos (originale)

Amanecí otra vez, entre tus brazos
y desperté llorando, de alegría
me cobijé la cara, con tus manos
para seguirte amando, todavía.
Y despertaste tú, casi dormida
tú me querías decir, no sé qué cosa
pero callé tu boca con mis besos
y así pasaron muchas, muchas horas.
Cuando llegó la noche, y apareció la luna, y entró por tuventana
que cosa tan bonita, cuando la luz del cielo, iluminó tucara…
Yo me volví a meter, entre tus brazos
tu me querías decir no sé qué cosa
pero callé tu boca con mis besos
y así pasaron muchas, muchas horas

Amanecí en Tus Brazos (traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo, tra le tue braccia
e mi sono svegliato piangendo, di gioia
Mi sono coperto il viso con le tue mani
per continuare ad amarti, ancora.
E ti sei svegliato, quasi addormentato
volevi dirmelo, non so cosa
ma ti chiudo la bocca con i miei baci
e tante, tante ore passarono.
Quando venne la notte, e apparve la luna, e venne dalla tua finestra
che bella cosa, quando la luce del cielo illuminava il tuo viso...
Sono tornato tra le tue braccia
volevi dirmi che non so cosa
ma ti chiudo la bocca con i miei baci
e tante, tante ore passarono