Testi di Guilty Good Intentions - Filligar

Guilty Good Intentions (originale)

It’s hard to believe now that the truth comes out
But I couldn’t keep myself from crying foul
It’s hard to believe now that I’ve run my mouth
But I couldn’t keep myself from crying out
Guilty good intentions
making my good intentions guilty
All this jealousy has got the best of me
Big bad jealousy
Jealousy has been eating at me
Help me out, help me out.
Help me secure my release
Would you believe me if I said,
the boy who cried wolf is innocent?
Well then won’t you pin it on good intentions?
It’s hard to believe didn’t mean to cause any harm
But there’s a little bit of truth in every false alarm
Yeah it’s hard to believe, well I know it’s hard
But there’s a little bit of truth in every false alarm
Guilty good intentions making my good intentions guilty
All this jealousy has got the best of me
Big bad jealousy, now I’m back in the belly of the beast
Help me out, help me out.
Help me secure my release
Would you believe me if I said
the boy who cried wolf is innocent?
Well then won’t you pin it on good intentions?
Won’t you pin it on good intentions?

(traduzione)

È difficile credere ora che la verità venga a galla
Ma non riuscivo a trattenermi dal piangere
È difficile credere ora che ho fatto scorrere la mia bocca
Ma non riuscivo a trattenermi dal gridare
Buone intenzioni colpevoli
rendendo colpevoli le mie buone intenzioni
Tutta questa gelosia ha avuto la meglio su di me
Gran brutta gelosia
La gelosia mi ha mangiato
Aiutami, aiutami.
Aiutami a garantire il mio rilascio
Mi crederesti se dicessi
il ragazzo che gridava al lupo è innocente?
Bene, allora non lo appunterai su buone intenzioni?
È difficile credere che non intendesse causare danni
Ma c'è un po' di verità in ogni falso allarme
Sì, è difficile da credere, beh, lo so che è difficile
Ma c'è un po' di verità in ogni falso allarme
Buone intenzioni colpevoli che rendono colpevoli le mie buone intenzioni
Tutta questa gelosia ha avuto la meglio su di me
Gran brutta gelosia, ora sono di nuovo nel ventre della bestia
Aiutami, aiutami.
Aiutami a garantire il mio rilascio
Mi crederesti se te lo dicessi
il ragazzo che gridava al lupo è innocente?
Bene, allora non lo appunterai su buone intenzioni?
Non lo appunterai su buone intenzioni?