Traduzione del testo della canzone White prison - Final Breath

White prison (originale)

Come on and take my hand and follow me to the promised land
This is your destiny
A life with me in eternity
Want to escape but I cannot hide in the place I like
The fear is getting hold of me
An inner fight
That is a life I never wanted to
A tunnel which I never wanted to go through
I can’t wake up from the vision that I’ve seen
It’s coming closer and it’s bringing pain to me
I am chained to this life
My inner wounds will never heal
I am chained to this life
My inner wounds will never heal
That is a life I never wanted to
A tunnel which I never wanted to go through
Come on and take my hand and follow me to the promised land
This is your destiny
A life with me in eternity
I am chained to this life
My inner wounds will never heal
I say just no
I want to go out of this prison cell
This is the only chance I know and I want to tell
I will not share this life with you in a cage of pain
Just let me go and release me from this chain
I am chained to this life
My inner wounds will never heal

White prison (traduzione)

Vieni, prendi la mia mano e seguimi fino alla terra promessa
Questo è il tuo destino
Una vita con me nell'eternità
Voglio scappare ma non posso nascondermi nel posto che mi piace
La paura si sta impadronendo di me
Una lotta interiore
Questa è una vita che non avrei mai voluto
Un tunnel che non avrei mai voluto attraversare
Non riesco a svegliarmi dalla visione che ho visto
Si sta avvicinando e mi sta causando dolore
Sono incatenato a questa vita
Le mie ferite interiori non guariranno mai
Sono incatenato a questa vita
Le mie ferite interiori non guariranno mai
Questa è una vita che non avrei mai voluto
Un tunnel che non avrei mai voluto attraversare
Vieni, prendi la mia mano e seguimi fino alla terra promessa
Questo è il tuo destino
Una vita con me nell'eternità
Sono incatenato a questa vita
Le mie ferite interiori non guariranno mai
Dico semplicemente no
Voglio uscire da questa cella di prigione
Questa è l'unica possibilità che conosco e voglio dire
Non condividerò questa vita con te in una gabbia di dolore
Lasciami andare e liberami da questa catena
Sono incatenato a questa vita
Le mie ferite interiori non guariranno mai