Traduzione del testo della canzone Boyfriend / Girlfriend - Final Child

Boyfriend / Girlfriend (originale)

I’ve been running through the dust
Dying lovers, coast to coast
I better get another boyfriend
Somebody who can make me feel something
You’ve been howling day and night
Dying flowers, cut, the knife
I better get another boyfriend
Somebody who can make me feel something
This time, this time
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Now blood is rushing, broken bones
Loves cheating, coast to coast
So go and get another girlfriend
Somebody who can make you feel something
This time, this time
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Another day like this, no
Another day like this, no
Another day like this, no
Another day like this of my life
Another day like this of my life
Of my life
Maybe it’s better if you get another girlfriend on your side
'Cause I’m not wasting another day like this of my life
Another day like this of my life

Boyfriend / Girlfriend (traduzione)

Ho corso attraverso la polvere
Amanti morenti, da costa a costa
È meglio che mi procuri un altro ragazzo
Qualcuno che può farmi sentire qualcosa
Hai ululato giorno e notte
Fiori morenti, tagliati, il coltello
È meglio che mi procuri un altro ragazzo
Qualcuno che può farmi sentire qualcosa
Questa volta, questa volta
Forse è meglio se hai un'altra ragazza dalla tua parte
Perché non sto sprecando un altro giorno come questo della mia vita
Forse è meglio se hai un'altra ragazza dalla tua parte
Perché non sto sprecando un altro giorno come questo della mia vita
Ora il sangue scorre veloce, ossa rotte
Ama barare, da costa a costa
Quindi vai e trova un'altra ragazza
Qualcuno che può farti provare qualcosa
Questa volta, questa volta
Forse è meglio se hai un'altra ragazza dalla tua parte
Perché non sto sprecando un altro giorno come questo della mia vita
Forse è meglio se hai un'altra ragazza dalla tua parte
Perché non sto sprecando un altro giorno come questo della mia vita
Un altro giorno così, no
Un altro giorno così, no
Un altro giorno così, no
Un altro giorno come questo della mia vita
Un altro giorno come questo della mia vita
Della mia vita
Forse è meglio se hai un'altra ragazza dalla tua parte
Perché non sto sprecando un altro giorno come questo della mia vita
Un altro giorno come questo della mia vita