Traduzione del testo della canzone Monster - Final Child

Monster (originale)

Have you ever been in love with a monster?
Always want a little more from each other?
Hear a silent sound but the cursing from you mouth
Blood is running down, neither of us will survive
Have you ever been in love with a monster?
Always want a little more from each other?
Maybe it is time that we go a little south
Take me to the wild, neither of us will survive
Let’s not play pretend
All these nights tryin' to forget
All I see is a monster
Each of my regrts
Lay awake underneath th bed
All I see is a monster, come alive
All I see is a monster
All I see is a monster, come alive
Have you ever been in love with a monster?
Always want a little more from each other?
We were side by side, now we smell of different kinds
You should come around, we can take each other down
Let’s not play pretend
All these nights tryin' to forget
All I see is a monster
Each of my regrets
Lay awake underneath the bed
All I see is a monster, come alive
You’re making me bad, bring out my darkest color
Mirrored stare, I can’t see me no longer
Let’s not play pretend
All these nights tryin' to forget
All I see is a monster, come alive

Monster (traduzione)

Sei mai stato innamorato di un mostro?
Vuoi sempre qualcosa in più l'uno dall'altro?
Ascolta un suono silenzioso ma le imprecazioni dalla tua bocca
Il sangue sta finendo, nessuno di noi due sopravviverà
Sei mai stato innamorato di un mostro?
Vuoi sempre qualcosa in più l'uno dall'altro?
Forse è ora che andiamo un po' a sud
Portami in natura, nessuno di noi due sopravviverà
Non giochiamo a fingere
Tutte queste notti cercando di dimenticare
Tutto quello che vedo è un mostro
Ognuno dei miei rimpianti
Resta sveglio sotto il letto
Tutto quello che vedo è un mostro, che prende vita
Tutto quello che vedo è un mostro
Tutto quello che vedo è un mostro, che prende vita
Sei mai stato innamorato di un mostro?
Vuoi sempre qualcosa in più l'uno dall'altro?
Eravamo fianco a fianco, ora odoriamo di diversi tipi
Dovresti venire, possiamo abbatterci a vicenda
Non giochiamo a fingere
Tutte queste notti cercando di dimenticare
Tutto quello che vedo è un mostro
Ognuno dei miei rimpianti
Sdraiati sotto il letto
Tutto quello che vedo è un mostro, che prende vita
Mi stai rendendo cattivo, fai risaltare il mio colore più scuro
Sguardo a specchio, non riesco più a vedermi
Non giochiamo a fingere
Tutte queste notti cercando di dimenticare
Tutto quello che vedo è un mostro, che prende vita