| Day by day something is dying iside of me
| Giorno dopo giorno qualcosa sta morendo accanto a me
|
| Day by day something is dying inside of me
| Giorno dopo giorno qualcosa sta morendo dentro di me
|
| I lost a part of myself which doesn´t mean a thing
| Ho perso una parte di me stesso, il che non significa nulla
|
| to me now because it´s a part of yesterday
| a me ora perché fa parte di ieri
|
| to me now because it´s a part of history
| a me ora perché fa parte della storia
|
| but I have got friends who are reminding me
| ma ho amici che me lo stanno ricordando
|
| of the things we have done and what we used to be
| delle cose che abbiamo fatto e di ciò che eravamo
|
| All of us together, forever as one
| Tutti noi insieme, per sempre come uno
|
| All of us no matter whatever has come
| Tutti noi, qualunque cosa sia accaduta
|
| Day by day somebody´s telling me to run away
| Giorno dopo giorno qualcuno mi dice di scappare
|
| from this piece of myself, from my everything
| da questo pezzo di me stesso, dal mio tutto
|
| throw away, far away all these memories
| butta via, lontano tutti questi ricordi
|
| sail away, far away into misery
| salpa lontano, lontano nella miseria
|
| but I have got friends who are reminding me
| ma ho amici che me lo stanno ricordando
|
| of the things we have done and what we used to be
| delle cose che abbiamo fatto e di ciò che eravamo
|
| but I have got friends who are reminding me
| ma ho amici che me lo stanno ricordando
|
| the things we did -- you and me
| le cose che abbiamo fatto -- io e te
|
| but I have got friends who are reminding me
| ma ho amici che me lo stanno ricordando
|
| of the things we have done and what we used to be
| delle cose che abbiamo fatto e di ciò che eravamo
|
| All of us together, forever as one
| Tutti noi insieme, per sempre come uno
|
| All of us no matter whatever has come | Tutti noi, qualunque cosa sia accaduta |