Traduzione del testo della canzone A bitter tear - Final Selection

A bitter tear (originale)

Didn’t try to catch you
Are you still waiting for me
All my thoughts are lost in time
Which is passing by
Is everything growing up
Or am I scaling down
When everything is speeding up
It seems that I’m slowing down
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
Did I ever understand you
What do you feel for me
is lost in the river
Which is passing by
Is everything growing up
Or am I scaling down
When everything is speeding up
It seems that I’m slowing down
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
First I try to turn the tides
Though all the tears run dry
Because a bitter tear
Doesn’t have to be
I try to turn the tides
Though all your tears run dry
Because a bitter tear
Doesn’t have to be
When you gaze your eyes
I’ll become the sky
I’ll become
As a new one tries
I’ll become the tide
I only have to find the perfect kiss
When I find a right answer
We will rise high
And we’ll become eternity

(traduzione)

Non ho provato a prenderti
Mi stai ancora aspettando
Tutti i miei pensieri sono persi nel tempo
Che sta passando
Tutto sta crescendo
O sto riducendo
Quando tutto sta accelerando
Sembra che sto rallentando
Quando guardi i tuoi occhi
Diventerò il cielo
Io diventerò
Come uno nuovo ci prova
Diventerò la marea
Devo solo trovare il bacio perfetto
Ti ho mai capito
Cosa provi per me
si perde nel fiume
Che sta passando
Tutto sta crescendo
O sto riducendo
Quando tutto sta accelerando
Sembra che sto rallentando
Quando guardi i tuoi occhi
Diventerò il cielo
Io diventerò
Come uno nuovo ci prova
Diventerò la marea
Devo solo trovare il bacio perfetto
Per prima cosa provo a invertire le sorti
Anche se tutte le lacrime si asciugano
Perché una lacrima amara
Non deve essere
Cerco di invertire le sorti
Anche se tutte le tue lacrime si asciugano
Perché una lacrima amara
Non deve essere
Quando guardi i tuoi occhi
Diventerò il cielo
Io diventerò
Come uno nuovo ci prova
Diventerò la marea
Devo solo trovare il bacio perfetto
Quando trovo una risposta giusta
Ci alzeremo in alto
E diventeremo l'eternità