Testi di Guilt (Hold Down) -

Guilt (Hold Down) (originale)

I went to sleep last night wondering how I’d feel
If I woke up tomorrow and you were almost healed.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me?
Because you just can’t…
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I can see it in your eyes.
I’ll rest my head tonight, thoughts I can’t reveal.
The shame inside of me, the fate they’ve tried to seal.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me, or just try to ignore,
The fact that they don’t care, why they stop and stare?
Why they put you in that dusty dirty chair?
Everyday is hard, hard for you to survive.
While we maintain this materialistic paradise.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I see you fall.(And I see you fall.)
And it feels like I’m already there.
And it feels like you’re already there.
You might carry me (You might carry me.)on through.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When the world just came.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When you were falling down.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel,
When the world just came falling down.
And I went to sleep last night, last night, last night.
Falling down.

(traduzione)

Sono andato a dormire la scorsa notte chiedendomi come mi sarei sentito
Se mi svegliassi domani e tu fossi quasi guarito.
Se potessi usare le mani, per cosa le useresti?
Sarebbe per strangolarmi?
Perché proprio non puoi...
Tieni premuto, perché non sei semplicemente l'onda che mi travolge?
Tieni premuto, perché non posso semplicemente essere quello che ti porta tutti?
E posso vederlo nei tuoi occhi.
Riposerò la testa stasera, pensieri che non posso rivelare.
La vergogna dentro di me, il destino che hanno cercato di suggellare.
Se potessi usare le mani, per cosa le useresti?
Sarebbe per strangolarmi o semplicemente provare a ignorare
Il fatto che a loro non importi, perché si fermano e fissano?
Perché ti hanno messo su quella sedia sporca e polverosa?
Ogni giorno è difficile, difficile da sopravvivere.
Mentre manteniamo questo paradiso materialistico.
Tieni premuto, perché non sei semplicemente l'onda che mi travolge?
Tieni premuto, perché non posso semplicemente essere quello che ti porta tutti?
E ti vedo cadere. (E ti vedo cadere.)
E mi sembra di essere già lì.
E sembra che tu sia già lì.
Potresti portarmi (potresti portarmi.) avanti.
Tieni premuto, perché non sei semplicemente l'onda che mi travolge?
Tieni premuto, perché non posso semplicemente essere quello che ti porta tutti?
E sono andato a dormire la scorsa notte chiedendomi come mi sarei sentito.
Quando il mondo è appena arrivato.
E sono andato a dormire la scorsa notte chiedendomi come mi sarei sentito.
Quando stavi cadendo.
E sono andato a dormire la scorsa notte chiedendomi come mi sentirei,
Quando il mondo è appena crollato.
E sono andato a dormire la notte scorsa, la notte scorsa, la notte scorsa.
Cadere.