Traduzione del testo della canzone Círculos - Finis Africae

Círculos (originale)

A mão acaricia a pele e pede por favor
Faz do teu corpo a tua sede e bebe teu calor
Vulgar, não há o que possa saciar
Tua fome te consome e destrói todo prazer
Num mar onde ninguém alcança
Vivendo em círculos circuncêntricos
Circos excêntricos, palhaços, prostitutas, putas
Passam pelas ruas
Pouco do que fica é pelo receio de te rever
Um pouco do que fica é pelo receio de te rever
Lembrar o que eu não consigo entender
O medo escraviza a vida e não quer saber se há alguma esperança
Vivendo em círculos circuncêntricos
Circos excêntricos, palhaços, prostitutas, putas
Passam pelas ruas

(traduzione)

La mano accarezza la pelle e chiede per favore
Fai del tuo corpo la tua sete e bevi il tuo calore
Volgare, non c'è nulla che possa estinguere
La tua fame ti consuma e distrugge ogni piacere
In un mare dove nessuno arriva
Vivere in circoli circoncentrici
Circhi eccentrici, clown, prostitute, puttane
passare per le strade
Poco di quel che resta è dovuto alla paura di rivedervi
Un po' di quel che resta è la paura di rivederti
Ricorda quello che non riesco a capire
La paura rende schiava la vita e non gli importa se c'è speranza
Vivere in circoli circoncentrici
Circhi eccentrici, clown, prostitute, puttane
passare per le strade