Traduzione del testo della canzone It's Great When We're Together - Finley Quaye

It's Great When We're Together (originale)

It’s great when we’re together
Sun or rain
I know that I can’t live without you
But you’re just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me
Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day
It’s great when we’re together
Whether or never, it’s the same
And I know I am not new to you
Got to be clever
Don’t fool around with me
I’ll treat you good
Sometimes I feel lighter than the air
When you shine, when you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
It’s great when we’re together
You brighten up my day
It’s great when we’re together
Sun or rain
I know that I can’t live without you
But you’re just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me

It's Great When We're Together (traduzione)

È fantastico quando siamo insieme
Sole o pioggia
So che non posso vivere senza di te
Ma sei proprio come il tempo
Quando cambi
E ti astieniti dal parlarmi
A volte mi sento più leggero dell'aria
Quando brilli
Illumini la mia giornata
A volte mi sento più leggero dell'aria
Quando brilli
Illumini la mia giornata
È fantastico quando siamo insieme
Indipendentemente dal fatto che sia o mai, è lo stesso
E so che non sono nuovo per te
Devo essere intelligente
Non scherzare con me
Ti tratterò bene
A volte mi sento più leggero dell'aria
Quando brilli, quando brilli
Illumini la mia giornata
A volte mi sento più leggero dell'aria
È fantastico quando siamo insieme
Illumini la mia giornata
È fantastico quando siamo insieme
Sole o pioggia
So che non posso vivere senza di te
Ma sei proprio come il tempo
Quando cambi
E ti astieniti dal parlarmi