Traduzione del testo della canzone Spiritualized - Finley Quaye

Spiritualized (originale)

I see you now
As I never have before
Take it further honey
Open all the doors
When you found me
Washed up on the shore
You stopped the bleeding
Now I love you more
Yeah my baby 's coming soon
Yeah my baby’s number one
He loves the moon and loves the sea
She loves life and loves her son
Every time I look in to your eyes
I have become spiritualized
Every day she grows
I have become spiritualized
Fix your feet to the ground
Karma always comes around
Paint the walls with ultrasound
Paint the walls and fix the plugs
Gonna fill this place
With Persian rugs
Stop the drinking
And stop the drugs
Love
Singing songs
Whilst cutting deals
Looking for a buggy
With three wheels
I see you now as I never have before
Taking it further honey opening all the doors
If I find you washed up on the shore
I’ll stop the bleeding
Now I love you more
As I have become spiritualized
I have become spiritualized
I have become spiritualized
I become spiritualized

Spiritualized (traduzione)

Ti vedo ora
Come non ho mai fatto prima
Portala ancora, tesoro
Apri tutte le porte
Quando mi hai trovato
Lavato sulla riva
Hai fermato l'emorragia
Ora ti amo di più
Sì, il mio bambino arriverà presto
Sì, il numero uno del mio bambino
Ama la luna e ama il mare
Ama la vita e ama suo figlio
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sono diventato spiritualizzato
Ogni giorno cresce
Sono diventato spiritualizzato
Fissa i piedi a terra
Il karma arriva sempre
Dipingi le pareti con gli ultrasuoni
Dipingi le pareti e fissa i tasselli
Riempirò questo posto
Con tappeti persiani
Smetti di bere
E smetti di drogarti
Amore
Cantando canzoni
Mentre si fanno affari
Alla ricerca di un passeggino
Con tre ruote
Ti vedo ora come non ho mai fatto prima
Portarlo oltre, tesoro, aprendo tutte le porte
Se ti trovo lavato sulla riva
Fermerò l'emorragia
Ora ti amo di più
Man mano che mi sono spiritualizzato
Sono diventato spiritualizzato
Sono diventato spiritualizzato
Divento spiritualizzato