Traduzione del testo della canzone Waiting for You - Finley Quaye

Waiting for You (originale)

I’m searching for you
But you’re not here today
I’m looking for you but you’re not near
Is distance, time?
I’m waiting for you
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something else and you’re good looking
I made a minor mistake
I had it all on a plate
You can always time distance
Never tempt fate
If it is late
I felt my heart was at stake
You could never share love…
Not in that state
I’m waiting
I’m looking
I’m waiting
I’m looking
I’m searching for you
I’m looking for you but you’re not near
Is distance, time?
I’m waiting for you
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something else and you’re good looking
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something girl and you’re good looking

Waiting for You (traduzione)

Ti sto cercando
Ma tu non sei qui oggi
Ti sto cercando ma non sei vicino
È distanza, tempo?
Ti sto aspettando
Sto aspettando e io, sto cercando
Sei qualcos'altro e sei di bell'aspetto
Ho fatto un piccolo errore
Avevo tutto su un piatto
Puoi sempre cronometrare la distanza
Non tentare mai il destino
Se è tardi
Sentivo che il mio cuore era in gioco
Non potresti mai condividere l'amore...
Non in quello stato
Sto aspettando
Sto cercando
Sto aspettando
Sto cercando
Ti sto cercando
Ti sto cercando ma non sei vicino
È distanza, tempo?
Ti sto aspettando
Sto aspettando e io, sto cercando
Sei qualcos'altro e sei di bell'aspetto
Sto aspettando e io, sto cercando
Sei una ragazza e sei di bell'aspetto