Testi di One Piece at a Time - Finn Andrews

One Piece at a Time (originale)

We stand here hopeless and battered
Carelessly led astray
Little comfort, what dies by the lightening
Is reborn in the rain
Go tell it all to the mornin'
There’s no need to ask twice
Love without hesitation
Love with all your might
Though the horrors of the deep
Can’t compete with your crimes
This old world will forgive you
One piece at a time
No bees makin' no honey
Since the queen fled the hive
You’ve got to deal with the traumas of time
If you wanna survive
Now the night is unraveling
And we’re half way to Mars
There’s no shortage of brutish ambition
In this furnace of stars
Though sometimes it feels helpless
It’s at moments sublime
And this world will forgive you
One piece at a time
Though the horrors of the deep
Can’t compete with your crimes
This old world will forgive you
It won’t ever leave you
This world will forgive you
One piece at a time

(traduzione)

Restiamo qui senza speranza e malconci
Fuorviato con noncuranza
Poco conforto, ciò che muore dal fulmine
Rinasce sotto la pioggia
Vai a raccontare tutto al mattino
Non c'è bisogno di chiedere due volte
Ama senza esitazione
Ama con tutte le tue forze
Anche se gli orrori degli abissi
Non puoi competere con i tuoi crimini
Questo vecchio mondo ti perdonerà
Un pezzo alla volta
Niente api che non producono miele
Da quando la regina è fuggita dall'alveare
Devi affrontare i traumi del tempo
Se vuoi sopravvivere
Ora la notte si sta svelando
E siamo a metà strada verso Marte
Non mancano le ambizioni brutali
In questa fornace di stelle
Anche se a volte si sente impotente
A volte è sublime
E questo mondo ti perdonerà
Un pezzo alla volta
Anche se gli orrori degli abissi
Non puoi competere con i tuoi crimini
Questo vecchio mondo ti perdonerà
Non ti lascerà mai
Questo mondo ti perdonerà
Un pezzo alla volta