Testi di What Strange Things Lovers Do - Finn Andrews

What Strange Things Lovers Do (originale)

Oh, what strange things lovers do
And what hardships they must quell
When they’re not howling at the moon
They’re sailing themselves down to Hell
Oh, what strange things lovers do
When their palms are in the fire
Careless to conflate happiness
With an animal desire
Well they’ve only themselves to blame
Yeah, they’ve only themselves to blame
To blame
To blame, oh
Oh, what strange things lovers do
When all their promises are made
And they’re out laying on their lawns
All drinking sparkling lemonade
Oh, what strange things lovers do
I’m trying hard just to forget
Quit hanging on their every word
Of heavy heartache and regret
Well they’ve only themselves to blame
To blame
To blame, oh
I’m just never enough that way
I always fuck it all up, you say
Why won’t you, why won’t you
Why won’t you stay tonight?
I guess I’ve only myself to blame
To blame
To blame
To blame, oh

(traduzione)

Oh, che cose strane fanno gli amanti
E quali difficoltà devono reprimere
Quando non ululano alla luna
Stanno navigando verso l'inferno
Oh, che cose strane fanno gli amanti
Quando i loro palmi sono nel fuoco
Incurante di confondere la felicità
Con un desiderio animale
Bene, hanno solo se stessi da incolpare
Sì, hanno solo se stessi da incolpare
Incolpare
Incolpare, oh
Oh, che cose strane fanno gli amanti
Quando tutte le loro promesse saranno fatte
E sono sdraiati sui loro prati
Tutti a bere limonata frizzante
Oh, che cose strane fanno gli amanti
Sto cercando di dimenticare
Smettila di restare fedele a ogni loro parola
Di forte angoscia e rimpianto
Bene, hanno solo se stessi da incolpare
Incolpare
Incolpare, oh
Non sono mai abbastanza in questo modo
Ho sempre incasinato tutto, dici
Perché no, perché no
Perché non rimani stanotte?
Immagino di dover incolpare solo me stesso
Incolpare
Incolpare
Incolpare, oh