Traduzione del testo della canzone Private Dancer - finn.

Private Dancer (originale)

Curse them vicky secrets you wearing for make me feel so inferior
And curse that little bottle coco butter that blesses your exterior
Woah
I can see the way your lingerie is looking, you just trying to test me
And I don’t like the way them dollar bills are sliding up down your body
They make me so jealous but it can’t happen
Girl just go and get it call me foolish or even selfish
But baby I can’t fight the way I feel
That pole should be my body
This floor should be my bed
Everything they throwing baby girl ill double it
This club should be my crib
You’re my private dancer
You’re my private dancer
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s
Girl I hate the way that your necklace is hanging like it’s coming on to you
And I know that them earring you wearing are whispering all the nasty things I
wanna do to you
I can’t help but feel a little angry bout the bottle on your lips
And who gave you permission to get them roses and bible tattooed on your hips
They make me so jealous but it can’t happen
Girl just go and get it call me foolish or even selfish
But baby I can’t fight the way I feel
That pole should be my body
This floor should be my bed
Everything they throwing baby girl ill double it
This club should be my crib
You’re my private dancer
You’re my private dancer
Throwing 100 when I should throwing 1s
Get mad when I know I should be having fun
Lately I’ve been tripping thinking that you’re the one
They make me so jealous but it can’t happen
Girl just go and get it call me foolish or even selfish
But baby I can’t fight the way I feel
That pole should be my body
This floor should be my bed
Everything they throwing baby girl ill double it
This club should be my crib
You’re my private dancer
You’re my private dancer
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s
Throwing 100 when I should throwing 1s

Private Dancer (traduzione)

Maledici quei vicky secrets che indossi per farmi sentire così inferiore
E maledici quella bottiglietta di burro di cocco che benedice il tuo aspetto esteriore
Woah
Vedo che aspetto ha la tua lingerie, stai solo cercando di mettermi alla prova
E non mi piace il modo in cui le banconote da un dollaro scivolano su per il tuo corpo
Mi rendono così geloso ma non può succedere
Ragazza, vai e prendilo, chiamami sciocco o addirittura egoista
Ma tesoro, non posso combattere come mi sento
Quel palo dovrebbe essere il mio corpo
Questo pavimento dovrebbe essere il mio letto
Tutto ciò che fanno ammalare la bambina lo raddoppia
Questo club dovrebbe essere la mia culla
Sei il mio ballerino privato
Sei il mio ballerino privato
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Ragazza, odio il modo in cui la tua collana è appesa come se stesse arrivando a te
E so che gli orecchini che indossi sussurrano tutte le cose brutte che io
voglio farti
Non posso fare a meno di sentirmi un po' arrabbiata per la bottiglia sulle tue labbra
E chi ti ha dato il permesso di farti tatuare rose e bibbia sui tuoi fianchi
Mi rendono così geloso ma non può succedere
Ragazza, vai e prendilo, chiamami sciocco o addirittura egoista
Ma tesoro, non posso combattere come mi sento
Quel palo dovrebbe essere il mio corpo
Questo pavimento dovrebbe essere il mio letto
Tutto ciò che fanno ammalare la bambina lo raddoppia
Questo club dovrebbe essere la mia culla
Sei il mio ballerino privato
Sei il mio ballerino privato
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Arrabbiati quando so che dovrei divertirmi
Ultimamente ho inciampato pensando che tu fossi quello giusto
Mi rendono così geloso ma non può succedere
Ragazza, vai e prendilo, chiamami sciocco o addirittura egoista
Ma tesoro, non posso combattere come mi sento
Quel palo dovrebbe essere il mio corpo
Questo pavimento dovrebbe essere il mio letto
Tutto ciò che fanno ammalare la bambina lo raddoppia
Questo club dovrebbe essere la mia culla
Sei il mio ballerino privato
Sei il mio ballerino privato
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1
Lanciare 100 quando dovrei lanciare 1