Testi di WIE OFT - Firat

WIE OFT (originale)

Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Bin ich unterwegs, dann ruft sie mich an
Tut mir leid, ich finde keine Zeit, Babe
Oh, an machen Tagen brauch' ich diese Distanz
Doch warte neben dir bis du dann einschläfst
Wow, ich find' kein’n Halt, wenn du immer gehst
Mach mir kein Drama, bin unterwegs
Sag mir, wie oft du mich schon warten lässt
Sag mir, wie oft noch, Baby
Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ich bin immer noch da, brauche eine Auszeit
Kriege mein’n Kopf klar, ja
Für sie bin ich wie ein Rockstar
Obwohl ich ab und zu wieder lost war, ja
Tut mir leid für die Einsamkeit (Oh)
In dein Herz lässt du keinen rein, mein Babe
Du wirst niemals alleine sein
Weil ich nur für immer bei dir bleib', mein Babe
Ganz egal, wie lang für dich der Tag ist
Du willst immer noch von mir eine Nachricht
Doch ich weiß, dass du gerade auf mich wartest
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sag mir, wie oft noch, Baby?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam

(traduzione)

Non importa quanto sia lunga la tua giornata
Vuoi ancora un messaggio da me
Ma so che mi stai aspettando in questo momento
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Quando sono in viaggio, mi chiama
Mi dispiace non riesco a trovare il tempo, piccola
Oh, alcuni giorni ho bisogno di quella distanza
Ma aspetta accanto a te finché non ti addormenti
Wow, non riesco a trovare un appiglio se continui
Non causarmi drammi, sto arrivando
Dimmi quante volte mi fai aspettare
Dimmi quante altre volte baby
Non importa quanto sia lunga la tua giornata
Vuoi ancora un messaggio da me
Ma so che mi stai aspettando in questo momento
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Sono ancora qui, ho bisogno di una pausa
Cancella la mia mente, sì
Per loro sono come una rock star
Anche se ogni tanto mi perdevo, sì
Scusa per la solitudine (Oh)
Non lascerai entrare nessuno nel tuo cuore, piccola mia
Non sarete mai soli
Perché starò con te per sempre, piccola mia
Non importa quanto sia lunga la tua giornata
Vuoi ancora un messaggio da me
Ma so che mi stai aspettando in questo momento
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Dimmi quante altre volte piccola?
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Ne zaman arıyorn, nerede kalıyorn
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam
Sensiz Yapamam