Traduzione del testo della canzone Busy Beaver Lunch Break [CODENAME_SPOTLIGHT SEARCH] - Fire-Toolz

Busy Beaver Lunch Break [CODENAME_SPOTLIGHT SEARCH] (originale)

I’m lost in an alley somewhere between Spaulding and Kedzie hiding from cis men
I’ve got my one-hitter stuffed with girl scout cookie
Just enough to sizzle my eyes so my sail back into view is warm
I don’t recall who I am
I don’t remember anything
Clasping a view is sucking in plasticity
And I’ve not dreamt and sat with you in quite a few armfuls
Its been months since I’ve caught sight of myself at a sustainable distance
I’ve not glowed with fine-feathered broadcasts with my apartment amidst space
and time
Within local contexts and vocal complex characters bright and born in 1995
This delusion of a physique, an exciting panic
A losing fusing stone of oxygen
I suffer less, so much less
(«take all your pills, sleep all day» / take all your thrills, slip all day)
I’ve dripped and fallen through a tiny eye like a camel hovering with wide
angel sails
She was shown the way through heaven’s gate
A gate drenched in tears
Will I find accumulated shit underneath the fallacy that I am far away rather
than nirvana-tied
That distant girl chained up inside the cavity above fragile winding roads
A water balloon filled with tears
Like a fuck palace built with particle board
Like a reality made from reality
«I'm so sorry, Angel.
I’m so sorry, Angel
Do you want me to walk with you?»
Like a fucking water balloon filled with tears
Nirvana is without concepts
I could take a gander at ourselves and say we are graying, graying, graying
I see life sprouting little mushrooms and homes from within our collective
corpse
I smell that corpse
Total desaturation and karmic seeds
Very little fire
Much room for dreaming
Unstable and shallow
Reaching stakes
Intertwine, interweave
(Round up some awake and awake and sun rising wide open vast blue sky)

(traduzione)

Mi sono perso in un vicolo da qualche parte tra Spaulding e Kedzie che si nascondono dagli uomini cis
Ho il mio un colpo farcito con il biscotto da girl scout
Quanto basta per sfrigolare i miei occhi in modo che la mia vela di nuovo in vista sia calda
Non ricordo chi sono
Non ricordo nulla
Chiudere una vista risucchia plasticità
E non ho sognato e mi sono seduto con te per un bel po' di bracciate
Sono passati mesi da quando mi sono visto a una distanza sostenibile
Non ho brillato con trasmissioni raffinate con il mio appartamento in mezzo allo spazio
E tempo
All'interno di contesti locali e complessi vocali personaggi brillanti e nati nel 1995
Questa illusione di un fisico, un panico eccitante
Una pietra che si fonde con l'ossigeno
Soffro di meno, tanto meno
(«Prendi tutte le tue pillole, dormi tutto il giorno» / prendi tutte le tue emozioni, scivola tutto il giorno)
Sono gocciolato e sono caduto da un piccolo occhio come un cammello in bilico con il largo
vele d'angelo
Le fu mostrato la via attraverso la porta del paradiso
Un cancello inzuppato di lacrime
Troverò merda accumulata sotto l'errore che sono piuttosto lontano
che legato al nirvana
Quella ragazza lontana incatenata all'interno della cavità sopra fragili strade tortuose
Un pallone d'acqua pieno di lacrime
Come un fottuto palazzo costruito con pannelli di particelle
Come una realtà fatta dalla realtà
«Mi dispiace tanto, Angel.
Mi dispiace così tanto, Angelo
Vuoi che cammini con te?»
Come un fottuto pallone d'acqua pieno di lacrime
Il Nirvana è senza concetti
Potrei dare un'occhiata a noi stessi e dire che stiamo ingrigindo, ingrigindo, ingrigindo
Vedo la vita germogliare piccoli funghi e case dall'interno del nostro collettivo
cadavere
Sento l'odore di quel cadavere
Desaturazione totale e semi karmici
Pochissimo fuoco
Molto spazio per sognare
Instabile e superficiale
Raggiungere la posta in gioco
Intrecciare, intrecciare
(Raccogli alcuni svegli e svegli e il sole che sorge spalancato vasto cielo azzurro)