Traduzione del testo della canzone Everytime I Ride My Bike - Firefox AK

Everytime I Ride My Bike (originale)

Every time you say there’ll be
Every time you say there’ll be a change
I’ll be counting til ten until it strikes again
Your blood wrote melodies
Formed patterns like bright red leaves
The pavements grey ash
Stained your face with dust
I am holding on to you
I am holding on to you
Every time I ride my bike
Past the corner where you fell that day
There is this growing feeling, my head is pounding of shame
People are rushing by
Too busy to realise
That there are still flowers on the ground
And several notes of goodbye
I’m holding on to you
I’m holding on to you
I’m holding on to you
I’m holding on to you

(traduzione)

Ogni volta che dici che ci sarà
Ogni volta che dici che ci sarà un cambiamento
Conterò fino a dieci finché non suona di nuovo
Il tuo sangue ha scritto melodie
Motivi formati come foglie rosso vivo
I pavimenti grigio cenere
Ti sei macchiato il viso di polvere
Ti sto tenendo stretto
Ti sto tenendo stretto
Ogni volta che vado in bicicletta
Oltre l'angolo dove sei caduto quel giorno
C'è questa sensazione crescente, la mia testa batte per la vergogna
Le persone stanno passando di corsa
Troppo occupato per rendersene conto
Che ci sono ancora fiori per terra
E diverse note di addio
Ti tengo stretto
Ti tengo stretto
Ti tengo stretto
Ti tengo stretto