Traduzione del testo della canzone Pushing - Firefox AK

Pushing (originale)

You are strongly being told
That your life is too short
You are strongly being told
That your life is too short
To keep pushing, oh, to keep pushing
To keep pushing yourself down
I did not realise
That you are not that satisfied
I did not realise
That you are not that happy chap
I did not realise
No, I did not
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
I did not realise
That you are not that satisfied
I did not realise
That you are not that happy chap
I did not realise
No, I did not
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time you reach a new level
You take one step back, one step back
That every time
That every time
That every time
That every time

(traduzione)

Ti viene detto con forza
Che la tua vita è troppo breve
Ti viene detto con forza
Che la tua vita è troppo breve
Per continuare a spingere, oh, per continuare a spingere
Per continuare a spingerti verso il basso
Non me ne rendevo conto
Che non sei così soddisfatto
Non me ne rendevo conto
Che non sei così felice
Non me ne rendevo conto
No, non l'ho fatto
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Non me ne rendevo conto
Che non sei così soddisfatto
Non me ne rendevo conto
Che non sei così felice
Non me ne rendevo conto
No, non l'ho fatto
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta che raggiungi un nuovo livello
Fai un passo indietro, un passo indietro
Che ogni volta
Che ogni volta
Che ogni volta
Che ogni volta