Traduzione del testo della canzone Dandelions - First Breath After Coma

Dandelions (originale)

Dandelions remember them
Of days when souls flew
Above wars, above hate and you
Close your eyes, bloom again
Dance the wave’s ballet
Dark will fade away
These hollow hatred was what made us
Shattered wedding rings
Soon will merge again, in the realm of men
All those bloody hands, they’ll never make us fear the sun
We’ll never fear the sun
We’ll never fear the sun
Can we all become sea
Can we all become
And lead the tide?
Can we all become sea
Can we all become
And lead the tide?
Can we all become sea
Can we all become
And lead the tide?

Dandelions (traduzione)

I denti di leone li ricordano
Di giorni in cui le anime volavano
Al di sopra delle guerre, al di sopra dell'odio e di te
Chiudi gli occhi, rifiorisci
Balla il balletto dell'onda
L'oscurità svanirà
Questo vuoto odio era ciò che ci ha creati
Fedi nuziali frantumate
Presto si fonderà di nuovo, nel regno degli uomini
Tutte quelle mani insanguinate, non ci faranno mai temere il sole
Non avremo mai paura del sole
Non avremo mai paura del sole
Possiamo diventare tutti mare
Possiamo diventare tutti
E guidare la marea?
Possiamo diventare tutti mare
Possiamo diventare tutti
E guidare la marea?
Possiamo diventare tutti mare
Possiamo diventare tutti
E guidare la marea?