Traduzione del testo della canzone I Don't Want Nobody - First Breath After Coma

I Don't Want Nobody (originale)

That’s us, spinning around, all together
Everybody needs a little sunshine
And a tear shed when they die
But why should I worry that much
If all of us soon turn to dust
And it’s funny how love makes us dumb
And we see stars already dead
86 billion brain cells in silence
Waiting for some spark, someone
I don’t want nobody
And it’s making me heavy
True, I want no one
But this loneliness is making me heavy
I don’t want nobody
But this is making me heavy
I should need someone
Cause this is making me heavy

(traduzione)

Siamo noi, che giriamo, tutti insieme
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
E una lacrima versata quando muoiono
Ma perché dovrei preoccuparmi così tanto
Se tutti noi presto ci trasformiamo in polvere
Ed è divertente come l'amore ci renda stupidi
E vediamo le stelle già morte
86 miliardi di cellule cerebrali in silenzio
In attesa di una scintilla, qualcuno
Non voglio nessuno
E mi sta appesantendo
È vero, non voglio nessuno
Ma questa solitudine mi sta appesantendo
Non voglio nessuno
Ma questo mi sta facendo appesantire
Avrei bisogno di qualcuno
Perché questo mi sta facendo appesantire