Traduzione del testo della canzone Better Off (Alone) -

Better Off (Alone) (originale)

There’s nothing left for you to say, it’s the same old story
Your ignorance is what’s to blame, it’s worth ignoring
You’re finding out that everyone has their own price to pay
The consequence of never wanting to change
Can I say?
It’s not the same, just take the blame
Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off alone
There’s nothing left for me to say, just wait till morning
My patience at its end again, it’s worth ignoring
You’re finding out that everyone has their own price to pay
The consequence of never wanting to change
Can I say?
It’s not the same, just take the blame
Prove me wrong, I’m waiting here, can’t have you near
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off alone
And we sing whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own
Just so you know, I’m better off…
Goodbye, I will make it out here on my own (on my own)
Just so you know (just so you know)
Goodbye, goodbye, I’m better off alone

Better Off (Alone) (traduzione)

Non c'è più niente da dire, è la solita vecchia storia
La tua ignoranza è la colpa, vale la pena ignorarla
Stai scoprendo che ognuno ha il proprio prezzo da pagare
La conseguenza di non voler mai cambiare
Posso dire?
Non è la stessa cosa, prenditi la colpa
Dimostrami che mi sbaglio, sto aspettando qui, non posso averti vicino
Arrivederci, ce la farò qui da solo
Solo così sai, sto meglio da solo
Non ho più niente da dire, aspetta solo fino al mattino
La mia pazienza alla fine di nuovo, vale la pena ignorarla
Stai scoprendo che ognuno ha il proprio prezzo da pagare
La conseguenza di non voler mai cambiare
Posso dire?
Non è la stessa cosa, prenditi la colpa
Dimostrami che mi sbaglio, sto aspettando qui, non posso averti vicino
Arrivederci, ce la farò qui da solo
Solo così sai, sto meglio...
Arrivederci, ce la farò qui da solo
Solo così sai, sto meglio da solo
E cantiamo whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Arrivederci, ce la farò qui da solo
Solo così sai, sto meglio...
Arrivederci, ce la farò qui da solo
Solo così sai, sto meglio...
Arrivederci, ce la farò qui da solo (da solo)
Solo così lo sai (solo così lo sai)
Addio, arrivederci, sto meglio da solo