Testi di Novocain -

Novocain (originale)

I’m not your ordinary girl,
When I first came into this world.
I was born without a heart,
In the cold, in the dark.
Don’t think there’s a right solution,
People like me are the pollution.
Mix the dirty with the clean,
Lost my way in the between.
Maybe I’m a little too obsessive
I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing I don’t regret
So listen up close so you don’t forget.
I think Novocain runs through my veins.
I don’t know how to love or how to feel.
When the sun turns black and we all decay.
I will feel nothing, wouldn’t change anything.
So fill me up on your prescription.
Can’t hear me you never listen.
Tried so hard to play the part,
In disguise from the start.
There’s no logic in your lesson.
Thoughts are skewed through my perception,
Blur the line a million times
So now I’ve made it out alive
Maybe I’m a little too obsessive
I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing I don’t regret
So listen up close so you don’t forget.
I think Novocain runs through my veins.
I don’t know how to love or how to feel.
When the sun turns black and we all decay.
I will feel nothing, wouldn’t change anything.
Woah, change anything
Woah, wouldn’t change anything
Wouldn’t change anything
I think Novocain runs through my veins.
I don’t know how to love or how to feel.
When the sun turns black and we all decay.
I will feel nothing, wouldn’t change anything.
Woah, change anything
Woah

(traduzione)

Non sono la tua ragazza normale,
Quando sono venuta per la prima volta in questo mondo.
Sono nato senza un cuore,
Al freddo, al buio.
Non pensare che ci sia una soluzione giusta,
Le persone come me sono l'inquinamento.
Mescolare lo sporco con il pulito,
Ho perso la strada nel mezzo.
Forse sono un po' troppo ossessivo
So che pensi che io sia un maniaco depressivo
No, non c'è niente di cui non mi pento
Quindi ascolta da vicino per non dimenticare.
Penso che la novocaina mi scorra nelle vene.
Non so come amare o come sentirmi.
Quando il sole diventa nero e tutti noi decadiamo.
Non sentirò nulla, non cambierei nulla.
Quindi riempimi della tua ricetta.
Non riesci a sentirmi non ascolti mai.
Ho provato così tanto a recitare la parte,
Sotto mentite spoglie fin dall'inizio.
Non c'è logica nella tua lezione.
I pensieri sono distorti dalla mia percezione,
Sfoca la linea un milione di volte
Quindi ora ne sono uscito vivo
Forse sono un po' troppo ossessivo
So che pensi che io sia un maniaco depressivo
No, non c'è niente di cui non mi pento
Quindi ascolta da vicino per non dimenticare.
Penso che la novocaina mi scorra nelle vene.
Non so come amare o come sentirmi.
Quando il sole diventa nero e tutti noi decadiamo.
Non sentirò nulla, non cambierei nulla.
Woah, cambia qualcosa
Woah, non cambierebbe nulla
Non cambierebbe nulla
Penso che la novocaina mi scorra nelle vene.
Non so come amare o come sentirmi.
Quando il sole diventa nero e tutti noi decadiamo.
Non sentirò nulla, non cambierei nulla.
Woah, cambia qualcosa
Woah