Traduzione del testo della canzone I Don't Feel Anything - Fitness

I Don't Feel Anything (originale)

Kickin' it with you is like breaking bones
You don’t really feel it 'til the fear stops you cold
People keep looking but we don’t let it show
Tiny aggravations that become all we know
Suffer in silence, suffocate in doubt
She will bite, but never suck the venom out
Suffer in silence, maybe I’m just bored
But I don’t feel anything for you anymore
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Shoulder to shoulder, such a distance between
Hard to find perspective when you lack empathy
Stranger to stranger;
on each other, we lean
'Til we topple over and the cycle repeats
Suffer in silence, suffocate in doubt
She will bite, but never suck the venom out
Suffer in silence, maybe I’m just bored
But I don’t feel anything for you anymore
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
She’s a goldmine, if you’re big into that thing
Landmine, if you don’t like to feel pain
Then run faster than Usain
She’s a goldmine, if you’re big into that thing
Landmine, if you don’t like to feel pain
Then run faster than Usain
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, I don’t feel anything for you anymore)

I Don't Feel Anything (traduzione)

Calciarlo con te è come rompere le ossa
Non lo senti davvero finché la paura non ti ferma
Le persone continuano a cercare ma noi non lo facciamo vedere
Piccoli aggravamenti che diventano tutto ciò che sappiamo
Soffri nel silenzio, soffoca nel dubbio
Morderà, ma non risucchierà mai il veleno
Soffri in silenzio, forse sono solo annoiato
Ma non provo più niente per te
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)
Spalla a spalla, una tale distanza in mezzo
Difficile trovare una prospettiva quando ti manca l'empatia
Da estraneo a estraneo;
l'uno sull'altro, ci appoggiamo
Finché non ci cadiamo e il ciclo si ripete
Soffri nel silenzio, soffoca nel dubbio
Morderà, ma non risucchierà mai il veleno
Soffri in silenzio, forse sono solo annoiato
Ma non provo più niente per te
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)
È una miniera d'oro, se sei un grande in quella cosa
Mina, se non ti piace sentire dolore
Quindi corri più veloce di Usain
È una miniera d'oro, se sei un grande in quella cosa
Mina, se non ti piace sentire dolore
Quindi corri più veloce di Usain
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)
Na na na
Na na na na na na na na
(No, non provo più niente per te)