Traduzione del testo della canzone Time on My Hands - Five O'Clock Heroes

Time on My Hands (originale)

Headlights running down the avenue
Forget your changing, oh and how it gets to you
Keep the peace, hold on to your sanity
You take a chance in dealing with your enemy
Say where you’re from
Who you are, what you do
Don’t talk too much or we’ll only throw it back at you
What she asks, working with your memory
I see your face and you’re taking no notice of me
I’ve been out on my back
I’ve been feeling the strain
Nobody’s watching at all
I’ve been living my life staying out of the way
Nobody’s watching at all
I think you get in my head so wait
I get down when I got time on my hands
When I got on my hands
And I got time on my hands for you to make your plans
Put it all together and I’m signing with my pen
I’m underground finding it so hard to breathe
When I get out now, everybody’s moving at speed
Move into town, wanted just to make a change
You’re in it now and nothing’s gonna be the same
Say where you’re from, who you are and what you do
Don’t talk too much
Or we’ll only throw it back at you
What she asks, working with your memory
I see your face and you’re taking no notice of me
I’ve been out on my back
I’ve been feeling the strain
Nobody’s watching at all
I’ve been living my life staying out of the way
Nobody’s watching at all
I think you get in my head so wait
I get down when I got time on my hands
When I got on my hands
And I got time on my hands for you to make your plans
Put it all together and I’m signing with my pen
I get down when I got time on my hands
When I got on my hands
And I got time on my hands for you to make your plans
Put it all together and I’m signing with my pen

(traduzione)

Fari che scendono lungo il viale
Dimentica il tuo cambiamento, oh e come ti arriva
Mantieni la pace, mantieni la tua sanità mentale
Hai una possibilità nell'affrontare il tuo nemico
Dì da dove vieni
Chi sei, cosa fai
Non parlare troppo o te lo rigetteremo solo a te
Quello che chiede, lavorando con la tua memoria
Vedo la tua faccia e non ti accorgi di me
Sono stato sulla schiena
Ho sentito la tensione
Nessuno sta guardando
Ho vissuto la mia vita stando fuori dai piedi
Nessuno sta guardando
Penso che tu mi sia entrato in testa, quindi aspetta
Scendo quando ho tempo a disposizione
Quando sono salito sulle mie mani
E ho il tempo a disposizione per farti fare i tuoi piani
Metti tutto insieme e firmerò con la mia penna
Sono sottoterra e trovo così difficile respirare
Quando esco ora, tutti si muovono a velocità
Trasferisciti in città, volevo solo fare un cambiamento
Ci sei dentro ora e niente sarà più lo stesso
Dì da dove vieni, chi sei e cosa fai
Non parlare troppo
Oppure te lo rilanciamo solo a te
Quello che chiede, lavorando con la tua memoria
Vedo la tua faccia e non ti accorgi di me
Sono stato sulla schiena
Ho sentito la tensione
Nessuno sta guardando
Ho vissuto la mia vita stando fuori dai piedi
Nessuno sta guardando
Penso che tu mi sia entrato in testa, quindi aspetta
Scendo quando ho tempo a disposizione
Quando sono salito sulle mie mani
E ho il tempo a disposizione per farti fare i tuoi piani
Metti tutto insieme e firmerò con la mia penna
Scendo quando ho tempo a disposizione
Quando sono salito sulle mie mani
E ho il tempo a disposizione per farti fare i tuoi piani
Metti tutto insieme e firmerò con la mia penna