Traduzione del testo della canzone Around You - FIXL feat. MRS, FIXL

Around You (originale)

Looking at these pictures from a million years ago
Wondering what would’ve happened if you didn’t go
Would I be happy now
Or would it have ended anyhow?
Was that just the way it was meant to be?
I can’t stop thinkin' about you
Don’t know how I’m livin' without you
Almost all of my dreams are about you
All I want is just to…
Be around you
No one else will do
Just had to tell the truth
All I want is to be around you
('Round you)
('Round you)
If I called you right now, would you even pick it up?
If we did things differently, could we still be in love?
Tell me, are you happy now?
Did you figure it all out?
Is this just the way it was meant to be, baby?
I can’t stop thinkin' about you
Don’t know how I’m livin' without you
Almost all of my dreams are about you
All I want is just to…
Be around you
No one else will do
Just had to tell the truth
All I want is to be around you
Be around you (Be around you)
Be around you (Be around you)
Be around you
(Yeah) Be around you
(Around you)
(Around you)
(Around you)
I can’t stop thinkin' about you
Don’t know how I’m livin' without you
Almost all of my dreams are about you
All I want is just to be around you

Around You (traduzione)

Guardando queste immagini di un milione di anni fa
Mi chiedo cosa sarebbe successo se non fossi andato
Sarei felice ora
O sarebbe finito comunque?
Era proprio così che doveva essere?
Non riesco a smettere di pensare a te
Non so come sto vivendo senza di te
Quasi tutti i miei sogni riguardano te
Tutto ciò che voglio è solo...
Sii intorno a te
Nessun altro lo farà
Dovevo solo dire la verità
Tutto ciò che voglio è essere vicino a te
('Intorno a te)
('Intorno a te)
Se ti chiamassi adesso, risponderesti anche tu?
Se facessimo le cose in modo diverso, potremmo essere ancora innamorati?
Dimmi, sei felice ora?
Hai capito tutto?
È proprio così che doveva essere, piccola?
Non riesco a smettere di pensare a te
Non so come sto vivendo senza di te
Quasi tutti i miei sogni riguardano te
Tutto ciò che voglio è solo...
Sii intorno a te
Nessun altro lo farà
Dovevo solo dire la verità
Tutto ciò che voglio è essere vicino a te
Stare intorno a te (Stare intorno a te)
Stare intorno a te (Stare intorno a te)
Sii intorno a te
(Sì) Stare intorno a te
(Intorno a te)
(Intorno a te)
(Intorno a te)
Non riesco a smettere di pensare a te
Non so come sto vivendo senza di te
Quasi tutti i miei sogni riguardano te
Tutto ciò che voglio è solo stare intorno a te