Traduzione del testo della canzone No Reply - Karel Kahovec, Flamengo

No Reply (originale)

No reply
I’ve rung your number day and night
Wonder why
Nothing seems to come out right
No reply
Wonder why
I keep on trying to dial
Signify that you care if I exist
Don’t you lie
You’ve got me powerless to resist
Signify
Don’t you lie
I don’t want to wait to know the scene
You imply you want a change of scenery
Then you sigh
I think you’re just a mistery
No reply
So I sigh
Guess I’ll have to wait to try again

(traduzione)

Nessuna risposta
Ho chiamato il tuo numero giorno e notte
Chissà perché
Niente sembra uscire bene
Nessuna risposta
Chissà perché
Continuo a provare a chiamare
Significa che ti importa se io esisto
Non mentire
Mi hai impotente di resistere
Significare
Non mentire
Non voglio aspettare di conoscere la scena
Vuole un cambiamento di scenario
Poi sospiri
Penso che tu sia solo un mistero
Nessuna risposta
Quindi sospiro
Immagino che dovrò attendere per riprovare