Traduzione del testo della canzone Já budu chodit po špičkách - Petr Novak, Flamengo

Já budu chodit po špičkách (originale)

Zavři pusu a jdi spát
vždyť už bude brzo den
nech si o mně něco zdát
ať je krásný ten tvůj sen
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Jdi si lehnout ať už spíš
ať z toho snu něco máš
ráno až se probudíš
polibek mi taky dáš
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Rozhoď vlasy na polštář
a sni o mně krásnej sen
nebo ráno nepoznáš
že je tady nový den
Já budu chodit po špičkách
Já budu chodit po špičkách

Já budu chodit po špičkách (traduzione)

Chiudi la bocca e vai a dormire
tra poco sarà un giorno
fai un sogno su di me
lascia che il tuo sogno sia bello
Camminerò in silenzio
Spero di non svegliarti
quando il sole sorge nel buio
Ti sveglierò con un bacio
Vai a letto mentre dormi
farti ottenere qualcosa da quel sogno
la mattina quando ti svegli
dai un bacio anche a me
Camminerò in silenzio
Spero di non svegliarti
quando il sole sorge nel buio
Ti sveglierò con un bacio
Camminerò in silenzio
Spero di non svegliarti
quando il sole sorge nel buio
Ti sveglierò con un bacio
Getta i capelli sul cuscino
e fai un bel sogno su di me
o non lo sai al mattino
che c'è un nuovo giorno
Camminerò in silenzio
Camminerò in silenzio