Testi di Elinoire -

Elinoire (originale)

Now I’m here, surprised at all.
These humans are tall, I’m afraid
No familiar place
I’m scared to move
This new surrounding contests my shelter from the rain
Now you are born my dear
I will lay my love on you
I’ll keep the promise, I’ll do
Don’t be afraid my child I’m always with you Elinoire
Even if I have to go
Please be well-behaved
And walk the path of life
I’ll pull you through from on high
It’s time to come along
The boat doesn’t wait
It longs for you, your name is carved in stone
Followe me into the light
Closer to the dawn, now faithfully
Now you are born I will lay my love on you
Listen to your sanity
And bid farewell to Elinoire
Look what you’ve left behind
Even if it’s hard for you
That she’ll be out of reach
This one memory, this one memory remains
She died for you, Elinoire
No need to cry anymore
Here in heaven she cares for you
Aim for the stars, don’t you cry
Gary Wehrkamp
Don’t mourn about me
I’m afraid to fail
Your tears run dry, whether you don’t remain
I can feel your warmth above my sin
I won’t pretend
I will endure
Forget about the pain my dear, you’re sheltered by your fathers hand
Even if he would not show
Please be well-behaved
And walk the path of life
Just follow your heart
You’ll find your way
Follow your heart
You’ll find all my light in the stars
In the stars my Elinoire

(traduzione)

Ora sono qui, sorpreso del tutto.
Questi umani sono alti, temo
Nessun luogo familiare
Ho paura di muovermi
Questo nuovo ambiente mi mette al riparo dalla pioggia
Ora sei nato mio caro
Darò il mio amore su di te
Manterrò la promessa, lo farò
Non temere figlio mio, sono sempre con te Elinoire
Anche se devo andare
Per favore, comportati bene
E percorri il sentiero della vita
Ti farò passare dall'alto
È ora di venire
La barca non aspetta
Ti brama, il tuo nome è scolpito nella pietra
Seguimi nella luce
Più vicino all'alba, ora fedelmente
Ora che sei nato ti darò il mio amore
Ascolta la tua sanità mentale
E saluta Elinoire
Guarda cosa ti sei lasciato alle spalle
Anche se è difficile per te
Che sarà fuori portata
Questo ricordo, questo ricordo rimane
È morta per te, Elinoire
Non c'è più bisogno di piangere
Qui in paradiso lei si prende cura di te
Punta alle stelle, non piangere
Gary Wehrkamp
Non piangere per me
Ho paura di fallire
Le tue lacrime si asciugano, se non rimani
Riesco a sentire il tuo calore sopra il mio peccato
Non fingerò
sopporterò
Dimentica il dolore mia cara, sei protetto dalla mano di tuo padre
Anche se non si sarebbe fatto vedere
Per favore, comportati bene
E percorri il sentiero della vita
Basta seguire il tuo cuore
Troverai la tua strada
Segui il tuo cuore
Troverai tutta la mia luce nelle stelle
Nelle stelle il mio Elinoire