Traduzione del testo della canzone No Point Hanging Around - Flashguns

No Point Hanging Around (originale)

Took this girl in my little plane to show her the sky
Searched freedom and never (?) is when she spread her wings to fly
I looked back and I saw her eyes, they were wide around
I knew there was something now when we touched the ground
Cause you and me both know how we feel
There’s no point waiting, there’s no point hanging around, no
Cause this could be the start of something real
There’s no point waiting, there’s no point hanging around
Well this girls no fool, she knows where she stands
She’s got a great mind, she can use her head and use her hands
I’ve got me an arm full of strenght if she ever needs any support
I told her all these things and (???)
Cause you and me both know how we feel
There’s no point waiting, there’s no point hanging around, no
Cause this could be the start of something real
There’s no point waiting, there’s no point hanging around
There’s no point hanging around, no point hanging aroung, no point hanging
around, no
There’s no point hanging around (no point hanging aroung), no point hanging
aroung (no point hanging around), no point hanging around, no
You and me both know how we feel
There’s no point waiting, there’s no point hanging around, no
Cause this could be the start of something real
There’s no point waiting around, no

No Point Hanging Around (traduzione)

Ho portato questa ragazza sul mio piccolo aereo per mostrarle il cielo
Ha cercato la libertà e mai (?) è quando ha spiegato le ali per volare
Mi sono guardato indietro e ho visto i suoi occhi, erano spalancati
Sapevo che c'era qualcosa ora quando abbiamo toccato terra
Perché io e te sappiamo entrambi come ci sentiamo
Non ha senso aspettare, non ha senso restare in giro, no
Perché questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di reale
Non ha senso aspettare, non ha senso restare in giro
Bene, queste ragazze non sono sciocche, lei sa dove si trova
Ha una grande mente, può usare la testa e le mani
Ho un braccio pieno di forza se mai avesse bisogno di supporto
Le ho detto tutte queste cose e (???)
Perché io e te sappiamo entrambi come ci sentiamo
Non ha senso aspettare, non ha senso restare in giro, no
Perché questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di reale
Non ha senso aspettare, non ha senso restare in giro
Non ha senso restare in giro, nessun punto restare in giro, nessun punto restare in sospeso
intorno, no
Non ha senso restare in giro (nessun punto restare in giro), non ha senso restare in sospeso
aroung (nessun punto in giro), nessun punto in giro, no
Io e te sappiamo entrambi come ci sentiamo
Non ha senso aspettare, non ha senso restare in giro, no
Perché questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di reale
Non ha senso aspettare, no