Traduzione del testo della canzone Sounds of the Forest - Flashguns

Sounds of the Forest (originale)

Just because you can’t see the bottom of the river, it’s deep
Too deep to get your feet in
(?), don’t be embarassed
Just because you can’t see your head
I know these woods like the back of my hand
Please don’t fear the sound of the forest
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And even if it does then I’ll show you how
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna take you down
Doesn’t mean it’s gonna kill you now
Come with me, I live in this forest
I’ll take you to my treehouse
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And even if it does then I’ll show you how
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna take you down
Doesn’t mean it’s gonna kill you now
Just cause it’s (?), doesn’t mean it’s gonna hurt you now
And if by chance it does hurt
Doesn’t mean it’s gonna kill you now

Sounds of the Forest (traduzione)

Solo perché non puoi vedere il fondo del fiume, è profondo
Troppo in profondità per metterci i piedi dentro
(?), non vergognarti
Solo perché non puoi vedere la tua testa
Conosco questi legni come il palmo della mia mano
Per favore, non temere il suono della foresta
Solo perché è (?), non significa che ti farà male ora
E anche se lo fa, ti mostrerò come fare
E se per caso fa male
Non significa che ti abbatterà
Non significa che ti ucciderà ora
Vieni con me, vivo in questa foresta
Ti porterò nella mia casa sull'albero
Solo perché è (?), non significa che ti farà male ora
E anche se lo fa, ti mostrerò come fare
E se per caso fa male
Non significa che ti abbatterà
Non significa che ti ucciderà ora
Solo perché è (?), non significa che ti farà male ora
E se per caso fa male
Non significa che ti ucciderà ora