Traduzione del testo della canzone Worn Out - Fletch

Worn Out (originale)

I’ve seen you a million times, how can’t I recognize you?
Find me a mnemonic, recall the memories
In spite of all the things that I taught you
Why do I still have so many words left unsaid?
Do me a little favor, let the curiosity subside
Something seems off, I can’t hardly see your eyes
I don’t know, maybe, it is apropos to say
Son, If I have to go now, would you be prepared?
Prepared for the world that you doubted
Prepared for the life awaiting ahead
If I go now, would you be scared?
How long would you replicate it?
You had your eyes closd though your soul wandered
But how old was your soul?
You didn’t mind, if you looked worn out
Thy said love’s gonna hold us and keep us alive
But not this time, not this time
They said God’s somehow gonna bring us back to life
But not this life, a whole new life
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow

(traduzione)

Ti ho visto un milione di volte, come faccio a non riconoscerti?
Trovami un mnemonico, richiama i ricordi
Nonostante tutte le cose che ti ho insegnato
Perché ho ancora così tante parole non dette?
Fammi un piccolo favore, lascia che la curiosità si plachi
Qualcosa sembra non funzionare, non riesco quasi a vedere i tuoi occhi
Non lo so, forse è giusto dire
Figlio, se devo andare ora, saresti preparato?
Preparato per il mondo di cui hai dubitato
Preparato per la vita che aspetta
Se vassi ora, saresti spaventato?
Per quanto tempo lo replicheresti?
Avevi gli occhi chiusi anche se la tua anima vagava
Ma quanti anni aveva la tua anima?
Non ti importava, se sembravi esausto
Il tuo detto amore ci terrà e ci terrà in vita
Ma non questa volta, non questa volta
Hanno detto che in qualche modo Dio ci riporterà in vita
Ma non questa vita, tutta una nuova vita
Tutto il dolore che non hai mai ostentato è diventato vuoto
E alla fine ha smesso di farti provare dolore
Tutto il dolore che non hai mai ostentato è diventato vuoto
E alla fine ha smesso di farti provare dolore
Tutto il dolore che non hai mai ostentato è diventato vuoto
E alla fine ha smesso di farti provare dolore
Tutto il dolore che non hai mai ostentato è diventato vuoto
E alla fine ha smesso di farti provare dolore
Onestamente faresti meglio ad andare, perché presto potrei seguirti
Onestamente faresti meglio ad andare, perché presto potrei seguirti
Onestamente faresti meglio ad andare, perché presto potrei seguirti
Onestamente faresti meglio ad andare, perché presto potrei seguirti