Traduzione del testo della canzone My Attitude - Flo Milli

My Attitude (originale)

What is lady like?
Baby, give me head tonight
I cannot fuck with pussy niggas
But I know these bitches might
He keep rubbin', he keep touchin', he know what I like
If I got a issue, I just call him, I don’t gotta fight
Ooh, hol' up
Don’t record, don’t record
It’s my mama callin' me, I gotta press “ignore”
I put that pussy on him, later on I heard a snore
He keep that Uzi on him, they don’t check him at the door
Now I’m the baddest, tough-talking savage
Oh, you mad, bitch?
What happen?
Come again?
She saw this money on me, then lil’ mama got the dancing
I know I’m too conceited
They can’t stand it with a passion
[Pre-Chorus]
My attitude so nasty
I act just like my Papi
A lot of niggas want a piece of me
Like I’m some candy
I ran me up a check
And then my pockets started bragging
Can’t let you waste my time
So if you want to talk I’m taxing
[Chorus]
But I can’t help it, it's just my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
I don’t know, I just can’t help it
Man, I guess that just my attitude
[Verse 2]
Hol' on, hol' on
Bitch, why you following us everywhere?
Ho, you act like a kid
I pray to God I never lose myself over some dick
Hol' on, but I’ll ride his shit
And I’ma let you do it too, let’s see who he gon’ pick
And I’m back on my shit again
Ain’t worried about fitting in
Had a pit stop but I still win
Got a tall nigga with a 9-inch
And he fell in love with a rap bitch
Not classy, I’m ratchet
If I twerk it, he gon’ smack it
Put money in my basket
I got some expensive habits
Don’t like to be romantic
But I want my diamonds dancing
I don’t give second chances
Once you take a bitch for granted
My attitude so nasty
I know my mouth do some damage
They giving me a challenge, I hope that they know I'm ready
[Pre-Chorus]
My attitude so nasty
I act just like my Papi
A lot of niggas want a piece of me
Like I’m some candy
I ran me up a check
And then my pockets started bragging
Can’t let you waste my time
So if you want to talk I’m taxing
[Chorus]
But I can’t help it, it's just my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
My attitude
My attitude, my attitude
I don’t know, I just can’t help it
Man, I guess that just my attitude

My Attitude (traduzione)

Com'è la signora?
Tesoro, dammi la testa stasera
Non posso scopare con i negri della figa
Ma lo so che queste puttane potrebbero
Lui continua a strofinarsi, continua a toccarsi, lui sa cosa mi piace
Se ho un problema, lo chiamo semplicemente, non devo combattere
Ooh, aspetta
Non registrare, non registrare
È mia madre che mi chiama, devo premere "ignora"
Gli ho messo quella figa, più tardi ho sentito russare
Si tiene quell'Uzi addosso, non lo controllano alla porta
Ora sono il selvaggio più cattivo e dalla parlantina dura
Oh, sei matta, puttana?
Cosa succede?
Vieni di nuovo?
Ha visto questi soldi su di me, poi la piccola mamma ha ballato
So di essere troppo presuntuoso
Non lo sopportano con passione
[Pre-ritornello]
Il mio atteggiamento è così brutto
Mi comporto proprio come il mio Papi
Molti negri vogliono un pezzo di me
Come se fossi una caramella
Mi sono fatto un assegno
E poi le mie tasche hanno iniziato a vantarsi
Non posso farti perdere tempo
Quindi se vuoi parlare ti sto tassando
[Coro]
Ma non posso farne a meno, è solo il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Non lo so, proprio non posso farne a meno
Amico, immagino che sia solo il mio atteggiamento
[Verso 2]
Forza, forza
Cagna, perché ci segui ovunque?
Oh, ti comporti come un bambino
Prego Dio di non perdermi mai per qualche cazzo
Hol' on, ma cavalcherò la sua merda
E lascerò farlo anche a te, vediamo chi sceglierà
E sono tornato di nuovo sulla mia merda
Non è preoccupato di adattarsi
Ho fatto un pit stop ma vinco comunque
Ho un negro alto con un 9 pollici
E si è innamorato di una puttana rap
Non di classe, sono ratchet
Se lo twerco, lo schiaffeggerà
Metti i soldi nel mio cestino
Ho delle abitudini costose
Non mi piace essere romantico
Ma voglio che i miei diamanti ballino
Non do seconde possibilità
Una volta che dai per scontata una puttana
Il mio atteggiamento è così brutto
So che la mia bocca fa dei danni
Mi stanno dando una sfida, spero che sappiano che sono pronto
[Pre-ritornello]
Il mio atteggiamento è così brutto
Mi comporto proprio come il mio Papi
Molti negri vogliono un pezzo di me
Come se fossi una caramella
Mi sono fatto un assegno
E poi le mie tasche hanno iniziato a vantarsi
Non posso farti perdere tempo
Quindi se vuoi parlare ti sto tassando
[Coro]
Ma non posso farne a meno, è solo il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento
Il mio atteggiamento, il mio atteggiamento
Non lo so, proprio non posso farne a meno
Amico, immagino che sia solo il mio atteggiamento