Traduzione del testo della canzone Better Be - Big Freedia, Flo Milli

Better Be (originale)

Rrrrrrrrrrrr
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Left out the cookies and the Henny (mmm-hmm)
Got a new man coming down my chimney
Got a bad case of the gimme gimmes (ciao)
Better be big, I ain’t fuck no Tiny Timmy (nope)
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
(Yeah, yeah, Flo Milli shit)
Buy me diamonds, better be real
Icy time and we can chill
all in my ear
Brand new car, don’t even steer
If it ain’t money I don’t care
Hoes be funny, hoes be weird
Mad 'cuz I been good this year
Santa, make those bags appear
So I left them cookies just for you
Coming down the chimney soon
Getting naughty on the Zoom
Turn your sleigh into a coupe
Flying cars like Jetson do
All these hundreds, baby blue
North Pole, icy roof
Post it just to stunt on you
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Let me tell you 'bout where I’ve been (I've been)
Life ain’t always shiny like diamonds (diamonds)
Take my private jet to the island (island)
They like «You already know when I land (I land)
Rolling some more
Continue to blow
And we puff and smoke
And we cough and choke
We rolling L’s, smelling smells
Badabada bing, jingle bells
Rolling L’s, smelling smells
Badabada bing, jingle bells
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be big, better be new
Better be red bottom shoes
Better be eyes, better be blue
Better be Benz comin' thru
Better be fresh, better be cute
Better be stacked, better be loot
Better be cash, better be bag
Better be fast, better be soon
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Better be
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la

(traduzione)

Rrrrrrrrrrr
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Tralasciati i biscotti e l'Henny (mmm-hmm)
Ho un uomo nuovo che scende dal mio camino
Ho un brutto caso di gimme gimmes (ciao)
Meglio essere grande, non fotto niente Tiny Timmy (no)
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere grandi, meglio essere nuovi
Meglio essere scarpe con il fondo rosso
Meglio essere occhi, meglio essere blu
Meglio essere Benz in arrivo
Meglio essere freschi, meglio essere carini
Meglio essere impilati, meglio essere bottino
Meglio essere contanti, meglio essere borsa
Meglio essere veloci, meglio essere presto
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
(Sì, sì, merda di Flo Milli)
Comprami diamanti, meglio essere reali
Tempo ghiacciato e possiamo rilassarci
tutto nel mio orecchio
Auto nuova di zecca, non sterzare nemmeno
Se non sono soldi non mi interessa
Le zappe sono divertenti, le zappe sono strane
Pazzo perché sono stato bravo quest'anno
Babbo Natale, fai apparire quelle borse
Quindi ho lasciato quei biscotti solo per te
Presto scendendo dal camino
Diventare cattivi su Zoom
Trasforma la tua slitta in una coupé
Macchine volanti come fanno Jetson
Tutte queste centinaia, baby blue
Polo Nord, tetto ghiacciato
Pubblicalo solo per fare acrobazie con te
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere grandi, meglio essere nuovi
Meglio essere scarpe con il fondo rosso
Meglio essere occhi, meglio essere blu
Meglio essere Benz in arrivo
Meglio essere freschi, meglio essere carini
Meglio essere impilati, meglio essere bottino
Meglio essere contanti, meglio essere borsa
Meglio essere veloci, meglio essere presto
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Lascia che ti parli di dove sono stato (sono stato)
La vita non è sempre lucida come i diamanti (diamanti)
Prendi il mio jet privato per l'isola (isola)
A loro piace «Sai già quando atterro (atterro)
Rotolando ancora un po'
Continua a soffiare
E sbuffiamo e fumiamo
E tossiamo e soffochiamo
Facciamo rotolare L, odorando odori
Badabada bing, jingle bell
Rolling L, odori odorosi
Badabada bing, jingle bell
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere grandi, meglio essere nuovi
Meglio essere scarpe con il fondo rosso
Meglio essere occhi, meglio essere blu
Meglio essere Benz in arrivo
Meglio essere freschi, meglio essere carini
Meglio essere impilati, meglio essere bottino
Meglio essere contanti, meglio essere borsa
Meglio essere veloci, meglio essere presto
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Meglio essere
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la
Fa-la-la