Testi di Enough - Floater

Enough (originale)

Stay down, don’t get up.
Someone out there might open fire
Some little liar, who’s shouting that it’s all clear
So just crawl around, safe and sound.
There will never be enough protection
You’ve gotta hold tight, keep it all.
These walls are much too small for all
this
You’ve gotta keep a tight fist.
You’ve gotta take it from here
Until something behind you finally reminds you there will never be enough money
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need and you’re blinded by and by,
all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
You’ve gotta take some God, pray to drugs
Sex and cigarettes, new cars and cocaine
All these dials for turning down your pain
But you still feel something chewing at your brain
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need
And you’re blinded by and by, all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
It’s the same again.
It’s never enough

(traduzione)

Stai giù, non alzarti.
Qualcuno là fuori potrebbe aprire il fuoco
Qualche piccolo bugiardo, che grida che è tutto chiaro
Quindi striscia in giro, sano e salvo.
Non ci sarà mai abbastanza protezione
Devi tenerti forte, tieni tutto.
Questi muri sono troppo piccoli per tutti
questo
Devi tenere il pugno stretto.
Devi prenderlo da qui
Fino a quando qualcosa dietro di te finalmente ti ricorda che non ci saranno mai abbastanza soldi
Rotolare la ragione, trasformare il male in giusto
Più ne hai, più ne hai bisogno e non c'è fine in vista
Il mondo era accecante, immerso in una luce scintillante
Ma più hai, più hai bisogno e sarai accecato a poco a poco,
tutto quello che compri e compri
E non vedrai mai il mondo, non vedrai mai più il mondo come prima
Devi prendere un po' di Dio, pregare le droghe
Sesso e sigarette, auto nuove e cocaina
Tutti questi quadranti per ridurre il tuo dolore
Ma senti ancora qualcosa che ti mastica il cervello
Rotolare la ragione, trasformare il male in giusto
Più ne hai, più ne hai bisogno e non c'è fine in vista
Il mondo era accecante, immerso in una luce scintillante
Ma più ne hai, più ne hai bisogno
E sei accecato a poco a poco, tutto ciò che compri e compri
E non vedrai mai il mondo, non vedrai mai più il mondo come prima
È di nuovo lo stesso.
Non è mai abbastanza