Traduzione del testo della canzone A Place Before the End - Flood Of Red

A Place Before the End (originale)

If we could start again
Or find a place before the end
I’ve been falling apart
I’m living with the greys
Shake me up, show me a new way
Because I’m lost without you now
Do you think we can make it out?
Do you think that we will somehow?
Whoa it’s so hard moving on
Do you think we can make it out?
Do you think that you know what I’m all about?
It’s so hard moving on
Oh you don’t know me anymore
I was whiter than, oh whiter than the snow
Come colour me, come colour
Before the paint by our sides dries up and dries out
Come find me with your own brush and a pallet
I was a brand new piece of canvas
Waiting for your touch
Do you think we can make it out?
Do you think that we will somehow?
Whoa it’s so hard moving on
Do you think we can make it out?
Do you think that you know what I’m all about?
It’s so hard moving on
Oh you don’t know me anymore
I just keep apologising, will this ever resolve?
Do you think we can make it out?
Do you think that we will somehow?
Whoa it’s so hard moving on
Do you think we can make it out?
Do you think that you know what I’m all about?
It’s so hard moving on
Oh you don’t know me anymore
I don’t know you anymore

A Place Before the End (traduzione)

Se potessimo ricominciare
Oppure trova un posto prima della fine
Sto cadendo a pezzi
Vivo con i grigi
Scuotimi, mostrami una nuova strada
Perché sono perso senza di te ora
Pensi che possiamo farcela?
Pensi che lo faremo in qualche modo?
Whoa, è così difficile andare avanti
Pensi che possiamo farcela?
Credi di sapere di cosa mi occupo?
È così difficile andare avanti
Oh non mi conosci più
Ero più bianco di, oh più bianco della neve
Vieni a colorarmi, vieni a colorarmi
Prima che la vernice ai nostri lati si asciughi e si asciughi
Vieni a trovarmi con il tuo pennello e un pallet
Ero un pezzo di tela nuovo di zecca
Aspettando il tuo tocco
Pensi che possiamo farcela?
Pensi che lo faremo in qualche modo?
Whoa, è così difficile andare avanti
Pensi che possiamo farcela?
Credi di sapere di cosa mi occupo?
È così difficile andare avanti
Oh non mi conosci più
Continuo solo a scusarmi, si risolverà mai?
Pensi che possiamo farcela?
Pensi che lo faremo in qualche modo?
Whoa, è così difficile andare avanti
Pensi che possiamo farcela?
Credi di sapere di cosa mi occupo?
È così difficile andare avanti
Oh non mi conosci più
Non ti conosco più