Traduzione del testo della canzone Our House Is A Fish Tank - Flood Of Red

Our House Is A Fish Tank (originale)

They were too young to care about the
Falling buildings and the falling bombs
Oh, we would hear the explosions on the radio
Turn it up, I think this is serious
All lights go out, we’re all scared to death
Turn it up
We thought that nothing could touch us
We thought of nothing
Can you hear the crowds flooding the city?
This is the time we all keep quite, this is our time
All of are hears are beating
Faster at the same time
Look at my hands
I can’t stop them shaking now

Our House Is A Fish Tank (traduzione)

Erano troppo giovani per occuparsi del
Gli edifici che cadono e le bombe che cadono
Oh, avremmo sentito le esplosioni alla radio
Alza il volume, penso che sia una cosa seria
Tutte le luci si spengono, siamo tutti spaventati a morte
Alza il volume
Abbiamo pensato che nulla potesse toccarci
Non abbiamo pensato a niente
Riesci a sentire la folla che inonda la città?
Questo è il tempo che tutti noi stiamo tranquilli, questo è il nostro tempo
Tutti sono sentiti battere
Più veloce allo stesso tempo
Guarda le mie mani
Non riesco a impedirgli di tremare ora