Traduzione del testo della canzone Behind the Shadows - Florena

Behind the Shadows (originale)

It feels like I’ve been gone for so long
I’ll bury the past and darkest side
It takes a thousand blows and so more
To drive a nail into the dark
The memories that we have together
They run all away, run away, away
What we felt for one another
It run all away, run away, away
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
It feels like I’m hunted by his shadow
Like a fire burning in the rain
I find it hard for me to follow
A crowded road so full of pain
Oh whoa…
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
I promise I will find my way
I promise I will find my way

(traduzione)

Mi sembra di essere stato via per così tanto tempo
Seppellirò il passato e il lato più oscuro
Ci vogliono mille colpi e così di più
Guidare un chiodo nel buio
I ricordi che abbiamo insieme
Scappano via, scappano, scappano
Cosa abbiamo provato l'uno per l'altro
Scappa via, scappa, scappa
Ooh, mi togli il fiato
Così fredda, tu, tu sei la mia pioggia di novembre
Prometto che troverò la mia strada
Mi sembra di essere braccato dalla sua ombra
Come un fuoco che brucia sotto la pioggia
Trovo difficile per me seguire
Una strada affollata così piena di dolore
Oh whoa...
Ooh, mi togli il fiato
Così fredda, tu, tu sei la mia pioggia di novembre
Ooh, mi togli il fiato
Così fredda, tu, tu sei la mia pioggia di novembre
Prometto che troverò la mia strada
Prometto che troverò la mia strada
Prometto che troverò la mia strada