Testi di Flores Rotas - Flores Raras

Flores Rotas (originale)

Ni las cartas ni las runas
ni la maldita bola de cristal
me quisieron avisar de que
lo nuestro pintaba ya muy mal
por mas velas blancas que encendí
por mas dedos qe cruzí
no sirvió de nada
tocada y hundida soy un beso k sa quedado sin rima
ahora que llore por ti
que te burripi una salida
k difícil es ponerle fin a una peli mala i aburrida
nunca me importo perder siempre k me gustase el juego
como me dejaras ganar sin echar mas leña al fuego
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
k mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
me dejo en el alma momentos
en el lugar mas a solas me siento concreto allí donde estas tu
estas es mi alma y en ti hay una calma en esos momentos que no veo la luz
las muñecas con las que jugué hacedieron a darme el perdón
ahora k las e vuelto a sacar del armario de mi habitación
las canciones d un viejo CD me han hablado de la sin razón
de quererte tanto
de echarte de menos
hay que ver lo que ha cambiado el cuento
que me expliquen como pongo fin a los restos de esta obsesión
la autoayuda no me funciono a mi mundo de desesperación
nunca me importo perder siempre k me gustase el juego
como me puedes pensabas ganar sin echar mas leña al fuego
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
que mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
me dejo en el alma momentos
en el lugar mas a solas me siento concreto alli donde estas tu
estas es mi alma y en ti hay una calma en esos momentos que no veo la luz
flores rotas juegos de salón
pedacitos de mi vida
que mas echo maricón mas dejado toca y hundida
flores rotas sin jarrón y a mi me busca la velavida
y ahora k viene el telón has perdido la partida
flores rotas huecos (flores rotas huecos)
flores rotas huecos (flores rotas huecos)
que mas echo maricón mas dejado toca i hundida
flores rotas sin jarrón i a mi me busca la velavida
y ahora que viene el telón has perdido la partida

(traduzione)

Né le carte né le rune
né la maledetta sfera di cristallo
volevano notificarmelo
il nostro sembrava già molto male
per altre candele bianche che ho acceso
non importa quante dita ho incrociato
non ha aiutato
Toccato e affondato sono un bacio che ha esaurito la rima
ora che piango per te
che tu burripi un'uscita
k difficile è porre fine a un film brutto e noioso
Non mi è mai importato di perdere finché mi piaceva il gioco
Come mi lascerai vincere senza aggiungere benzina sul fuoco?
giochi di società di fiori rotti
pezzi della mia vita
k più eco frocio più tocchi a sinistra e affondato
fiori spezzati senza vaso e la vita mi cerca
e ora quando cala il sipario hai perso la partita
mi ha lasciato nei momenti dell'anima
nel posto più solitario mi sento concreta dove sei tu
Questa è la mia anima e in te c'è una calma in quei momenti che non vedo la luce
Le bambole con cui giocavo mi facevano perdonare
Ora che li ho tirati di nuovo fuori dall'armadio nella mia stanza
le canzoni di un vecchio CD mi hanno parlato dell'irragionevolezza
amarti così tanto
sentire la tua mancanza
devi vedere cosa ha cambiato la storia
che mi spieghino come ho messo fine ai resti di questa ossessione
l'autoaiuto non ha funzionato per me nel mio mondo di disperazione
Non mi è mai importato di perdere finché mi piaceva il gioco
come si può pensare di vincere senza gettare benzina sul fuoco
giochi di società di fiori rotti
pezzi della mia vita
Cos'altro ho fatto, frocio, se non toccare e affondare
fiori spezzati senza vaso e la vita mi cerca
e ora quando cala il sipario hai perso la partita
mi ha lasciato nei momenti dell'anima
nel posto più solitario mi sento concreta lì dove sei tu
Questa è la mia anima e in te c'è una calma in quei momenti che non vedo la luce
giochi di società di fiori rotti
pezzi della mia vita
Cos'altro ho fatto, frocio, se non toccare e affondare
fiori spezzati senza vaso e la vita mi cerca
e ora quando cala il sipario hai perso la partita
fiori spezzati cavi (fiori spezzati cavi)
fiori spezzati cavi (fiori spezzati cavi)
Cos'altro ho fatto, frocio, se non toccare e affondare
fiori spezzati senza vaso e la vita mi cerca
e ora che cala il sipario hai perso la partita