| Nopțile trec greu pe-aici
| Le notti sono difficili da queste parti
|
| Ora trei și-n loc să dorm
| Le tre e invece di dormire
|
| Mă gândeam la ochii tăi și cum
| Stavo pensando ai tuoi occhi e a come
|
| O să-mi pun cerul pe frunte și
| Metterò il cielo sulla mia fronte e
|
| Ce tare-ar fi să pot să zbor
| Come sarebbe bello poter volare
|
| Peste munți aș trece mai ușor
| Andrei più facilmente sulle montagne
|
| Cu tine-n gând, știu
| Con te in mente, lo so
|
| Străbat un întreg pământ
| Ha attraversato un'intera terra
|
| Dar…
| Ma…
|
| Cel mai lung drum
| La via più lunga
|
| E drumul până la tine
| È la strada per te
|
| Când mi-e foarte dor de noi, știu că
| Quando mi manchiamo davvero, lo so
|
| Cel mai lung drum
| La via più lunga
|
| Te-aduce aproape de mine
| Ti avvicina a me
|
| Și-o să merg prin vânt și ploi
| E camminerò attraverso il vento e la pioggia
|
| Doar ca s-ajung
| Ci sto solo arrivando
|
| Până la tine
| Sta a te
|
| (Doar ca s-ajung)
| (Sto arrivando)
|
| Și zici că timpul s-a oprit
| E tu dici che il tempo si è fermato
|
| Și parcă merg de-o săptămână
| Ed è come se ci andassi da una settimana
|
| Dar știi, n-o să mai vreau nimic
| Ma sai, non voglio nient'altro
|
| Când o să fim noi împreună
| Quando saremo insieme
|
| Pe vreme rea sau vreme bună
| In caso di maltempo o bel tempo
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung
| Questo è il più lungo, il più lungo
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung
| Questo è il più lungo, il più lungo
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
| Questa è la via più lunga, più lunga
|
| Pănă la tine
| Sta a te
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung
| Questo è il più lungo, il più lungo
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung
| Questo è il più lungo, il più lungo
|
| Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
| Questa è la via più lunga, più lunga
|
| Pănă la tine
| Sta a te
|
| Cel mai lung drum
| La via più lunga
|
| E drumul până la tine
| È la strada per te
|
| Când mi-e foarte dor de noi, știu că
| Quando mi manchiamo davvero, lo so
|
| Cel mai lung drum
| La via più lunga
|
| Te-aduce aproape de mine
| Ti avvicina a me
|
| Și-o să merg prin vânt și ploi
| E camminerò attraverso il vento e la pioggia
|
| Doar ca s-ajung
| Ci sto solo arrivando
|
| Până la tine
| Sta a te
|
| (Cel mai lung drum)
| (La via più lunga)
|
| (Până la tine)
| (Sta a te)
|
| Nopțile trec greu pe-aici
| Le notti sono difficili da queste parti
|
| Ora trei și-n loc să dorm… | Le tre e invece di dormire... |