
Data di rilascio: 19.07.2005
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Garden(originale) |
あ"~もうどうでも良いって 投げ出したくなる様な事の連続で |
その度 抜け出すカギ 見付けてはまた進むぜ 俺達 |
窓から飛び込んでく空 そのまんまどっか連れてってくれそな |
勢いで日々泳いで 時に蘇る思い出 |
急に胸の奥がグッと切なく響く |
例え今はまだ小さい種でも やがて芽が出るさ やれば誰でも |
しっかりと大地に根を張り 経験の成果がその実となり |
絡まるツタは天に向かってくなり それはまるで永遠の光 |
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる |
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を… |
倒れそうな時 いつも心に立っていた 大事な樹 |
支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き |
切らないでキミのその幹を… |
やめないで生きて行く意志を… |
きっとこの雨は恵みのシャワー 風を捕まえて 行くぞ さぁ… |
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる |
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を… |
暗い暗い暗闇の中 辛い辛い事から逃げず |
Don’t cry cry cry! So try try try! その先にゃきっとIsland time! |
赤道直下 熱帯雨林 真っ赤な太陽とでっかい海 |
南の島地図に載ってない国 やっと辿り着けたこの喜び |
生きてる者全てが立派 草木に大地 動物 大空 |
今生きてる事全てに感謝 笑顔が連鎖して一つになる One Love! |
争いの無い未来 |
認め合う気持ちそれぞれが持てたら この世界は…俺達は… |
鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる |
手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…花びらが舞う… |
(なんだかんだ言って祭りだ オレ達だけのシャングリラ) |
(笑い出す騒ぎ出す じっとしてるなんて無理さ… |
やっぱこの地球(ほし)が大好きさ) |
虹の向こうへ…the earth is our garden! |
(traduzione) |
Ah "~ Non mi interessa più, è una serie di cose che mi fanno venire voglia di buttarlo via |
Ogni volta che trovo la chiave per uscire, vado avanti di nuovo. |
Il cielo che salta dentro dalla finestra |
Ricordi che nuotano ogni giorno con slancio e talvolta ritornano |
Improvvisamente la parte posteriore del mio petto echeggia tristemente |
Anche se i semi ora sono ancora piccoli, qualcuno germoglierà presto. |
Saldamente radicato nella terra e il risultato dell'esperienza è il frutto |
Lo tsuta intrecciato si volge verso il cielo ed è come luce eterna |
È in piena fioritura sotto il cielo luminoso, il mio sorriso trema |
Tieniti per mano e disegna in cerchio Una nuova era... |
Un albero importante che mi è sempre rimasto nel cuore quando stavo per cadere |
Ero felice di essere stato supportato e stavo davvero piangendo |
Non tagliarti il tronco... |
Volontà di vivere senza smettere... |
Sono sicuro che questa pioggia catturerà la pioggia di grazia e se ne andrà... |
È in piena fioritura sotto il cielo luminoso, il mio sorriso trema |
Tieniti per mano e disegna in cerchio Una nuova era... |
Nel buio, nel buio, nel buio, non scappare dalle cose dolorose |
Non piangere, piangere, piangere! Quindi prova prova prova! Oltre a questo, sono sicuro che è tempo dell'isola! |
Foresta pluviale appena sotto l'equatore Il sole rosso brillante e l'enorme oceano |
Un paese non sulla mappa dell'Isola del Sud Questa gioia che finalmente ho raggiunto |
Tutte le persone viventi sono splendida vegetazione, terra, animali, cielo |
Grazie per tutto ciò che sei vivo ora One Love! |
Un futuro senza conflitti |
Se possiamo provare sentimenti di riconoscimento reciproco, questo mondo è... noi siamo... |
È in piena fioritura sotto il cielo luminoso, il mio sorriso trema |
Tieni le mani e disegna in cerchio Una nuova era... i petali danzano... |
(In qualche modo è un festival, Shangri-La solo per noi) |
(È impossibile iniziare a ridere e fare rumore... |
Dopotutto amo questa terra (Hoshi)) |
Oltre l'arcobaleno... la terra è il nostro giardino! |