Testi di Maanruïne - Fluisteraars

Maanruïne (originale)

Stuiven door de plassen
Langs een modderig pad
Schemer die intreedt
Maakt de hemel mat
De komst van de avond
Brengt een hels kabaal
Wind doet stammen woelen
En maakt kronen kaal
Pikzwart is het duister
Het woud is aan het slaap
Wat hier ontwaakt
Slaakt een lange gaap

(traduzione)

Alla deriva tra le pozzanghere
Lungo un sentiero fangoso
Crepuscolo in arrivo
Rende il cielo opaco
L'arrivo della sera
Fa un gran rumore
Il vento agita i tronchi
E rende le corone calve
Il nero come la pece è il buio
La foresta dorme
Ciò che si risveglia qui
Fece un lungo sbadiglio