| Dacă vrei să dai tare, dă-o mai tare,
| Se vuoi renderlo più difficile, rendilo più difficile,
|
| Ridică-te-n picioare, hai în picioare!
| Alzati, alzati!
|
| La radio se-aude oraşul mai tare
| La città è più forte alla radio
|
| Şi hai vino cu mine, zboară până la soare.
| E vieni con me, vola verso il sole.
|
| Dacă vrei să dai tare, dă-o mai tare,
| Se vuoi renderlo più difficile, rendilo più difficile,
|
| Ridică-te-n picioare, hai în picioare!
| Alzati, alzati!
|
| La radio se-aude oraşul mai tare
| La città è più forte alla radio
|
| Şi hai vino cu mine, zboară până la soare.
| E vieni con me, vola verso il sole.
|
| Cand toata lumea te minte, crede si simte,
| Quando tutti ti mentono, credono e sentono,
|
| Da mai departe doua mii de cuvinte,
| Dammi duemila parole,
|
| Ai o mie de vorbe, o mie de vise,
| Hai mille parole, mille sogni,
|
| O mie de ganduri si ape deschise.
| Mille pensieri e acque aperte.
|
| Cand toata lumea te minte, crede si simte,
| Quando tutti ti mentono, credono e sentono,
|
| Da mai departe doua mii de cuvinte,
| Dammi duemila parole,
|
| Ai o mie de vorbe, o mie de vise,
| Hai mille parole, mille sogni,
|
| O mie de ganduri si ape deschise. | Mille pensieri e acque aperte. |