Traduzione del testo della canzone Broward County Fingalata - flyboy tarantino

Broward County Fingalata (originale)

Broward County Fingalata, you already know man
Ya man, aye aye aye
Six top (sling!)
More carrots than a wrist watch
Make your place the buzzer, be the tick tock
Shit tall, had my niggas get yo shit rock
Stick tall, got bananas and them shits locked
And they loaded (pop pop)
I been real focus
Money been the motivate
Stop until the shit popped (pop pop)
You ain’t getting down nigga, rocks
Fact, young fat nigga with the big Glock
Gold in my mouth, throw a lemonade
Me push and wiggle like mayonnaise
I’m the one ahead like Chris Rock
Got it down and packed when the strip hot
You other rappers claim you got it
I don’t know but when you grass it
You make the kids bop
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door (I'm out the door)
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door (oh no)
The money come, the money go (oh no)
I got my bread, now I’m out the door
The money come, the money go (oh no)
I got my bread, now I’m out the door (aye)
Tell me what you know about that
No in, no out, its a one way trap
Tell me what you know about that
Weighting out grams in the back, counting bags (oh no)
Tell me what you know about that
Big dough, high boss, skirt off, drive fast
Fuck boy, touch my pack, that’s yo ass
Went 120 on the dash, I’m an asshole (I'm an asshole)
Getting kinda bent, getting fast though (going fast though)
To be honest, fuck a bitch with the cash flow
Back then they ain’t even really want a nigga
Now I’m hot, all the hoes coming back
It’s about time that I kill em
When its crunch time, no sit back in em
Chick’s ass tryna go bananas like a gorilla
Tell my momma that we made it
I’mma be the greatest, fuck how they feeling
I’mma go touch me a hunnid thousand
I’m on my way to go to hit a milli
I wanna own my own private island
Feel like hovahin' them, I know I’mma make it
You been tryna my soul, if you say I’m lucky
Got a heart of gold, like what’s all up in my dome
Got the six to the top, you gunna see my money
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
10, K (oh no)
They bugging, they dead
I’m getting, to the money
Stack paper, count bread
The money come, the money go
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)
The money come, the money go (money go)
I got my bread, now I’m out the door, (oh no)

(traduzione)

Broward County Fingalata, conosci già amico
Ya man, sì, sì, sì
Sei in alto (imbragatura!)
Più carote di un orologio da polso
Rendi il tuo posto il campanello, sii il tic tac
Merda alto, i miei negri ti hanno fatto fare merda rock
Resta alto, ho le banane e quelle merde bloccate
E hanno caricato (pop pop)
Sono stato davvero concentrato
Il denaro è stato la motivazione
Fermati finché non è scoppiata la merda (pop pop)
Non stai abbattendo negro, rocce
In effetti, giovane negro grasso con la grande Glock
Oro nella mia bocca, lancia una limonata
Io spingo e dimeno come la maionese
Sono quello avanti come Chris Rock
Smontato e impacchettato quando la striscia è calda
Voi altri rapper affermate di averlo capito
Non lo so, ma quando lo pratichi
Fai ballare i bambini
I soldi arrivano, i soldi vanno
Ho il mio pane, ora sono fuori dalla porta (sono fuori dalla porta)
I soldi arrivano, i soldi vanno
Ho il mio pane, ora sono fuori dalla porta (oh no)
I soldi arrivano, i soldi vanno (oh no)
Ho il mio pane, ora sono fuori dalla porta
I soldi arrivano, i soldi vanno (oh no)
Ho il mio pane, ora sono fuori dalla porta (aye)
Dimmi cosa ne sai
No in, no out, è una trappola a senso unico
Dimmi cosa ne sai
Appesantire i grammi nella parte posteriore, contare le borse (oh no)
Dimmi cosa ne sai
Impasto grosso, capo alto, levarsi in piedi, guidare veloce
Cazzo ragazzo, tocca il mio zaino, ecco il tuo culo
Sono andato 120 sul cruscotto, sono uno stronzo (sono uno stronzo)
Diventando un po' piegato, diventando veloce però (andando veloce però)
Ad essere onesti, fanculo a una puttana con il flusso di cassa
Allora non volevano nemmeno un negro
Ora ho caldo, tutte le zappe stanno tornando
È ora che li uccida
Quando è il momento cruciale, non siediti in em
Il culo di Chick sta cercando di andare alle banane come un gorilla
Dì a mia mamma che ce l'abbiamo fatta
Sarò il più grande, fanculo come si sentono
Vado a toccarmi a centomila
Sono sulla buona strada per raggiungere un milione
Voglio possedere la mia isola privata
Mi sento come se li avessi, so che ce la farò
Hai provato la mia anima, se dici che sono fortunato
Ho un cuore d'oro, come quello che c'è nella mia cupola
Ho i sei in cima, vedrai i miei soldi
10, K (oh no)
Stanno intercettando, sono morti
Sto arrivando, ai soldi
Impila la carta, conta il pane
10, K (oh no)
Stanno intercettando, sono morti
Sto arrivando, ai soldi
Impila la carta, conta il pane
10, K (oh no)
Stanno intercettando, sono morti
Sto arrivando, ai soldi
Impila la carta, conta il pane
I soldi arrivano, i soldi vanno
Ho ottenuto il mio pane, ora sono fuori dalla porta, (oh no)
I soldi arrivano, i soldi vanno (i soldi vanno)
Ho ottenuto il mio pane, ora sono fuori dalla porta, (oh no)
I soldi arrivano, i soldi vanno (i soldi vanno)
Ho ottenuto il mio pane, ora sono fuori dalla porta, (oh no)
I soldi arrivano, i soldi vanno (i soldi vanno)
Ho ottenuto il mio pane, ora sono fuori dalla porta, (oh no)