Traduzione del testo della canzone My Gold - FLYNN

My Gold (originale)

Said you’re wishing me the best
It hit like bullets in my chest, you know
Feeling broken and naive
Could have you but I chose me, oh no
Hope you know that I’m here
Waiting on the line when you call
It’s got me living in fear
Fear of what the future won’t hold
You’re my gold
I was holding onto something
Now I know that I should have given you my all
Torn apart and now we’re nothing
I could never have enough
You’re my gold
Come so far you’re out of sight
You went left and I went right
The more I try to hold this down
The more I wanna scream it out
Oh (oh)
But you know that I’m here
Waiting on the line for your call
And still I’m living in fear
Fear of what the future won’t hold
You’re my gold
I was holding onto something
Now I know that I should have given you my all
Torn apart and now we’re nothing
I could never have enough
You’re my gold
You’re my gold
But you know that I’m here
Waiting on the line for your call
Still I’m living in fear
Fear of what the future won’t hold
You’re my gold
I was holding onto something
Now I know that I should have given you my all
Torn apart and now we’re nothing
I could never have enough
You’re my gold
You’re my gold
You’re my gold

My Gold (traduzione)

Ha detto che mi augura il meglio
Mi ha colpito come proiettili nel petto, lo sai
Sentendosi rotto e ingenuo
Avresti potuto ma io scelsi me, oh no
Spero che tu sappia che sono qui
In attesa in linea quando chiami
Mi fa vivere nella paura
Paura di ciò che il futuro non riserverà
Sei il mio oro
Mi stavo aggrappando a qualcosa
Ora so che avrei dovuto darti tutto me stesso
Distrutti e ora non siamo niente
Non potrei mai averne abbastanza
Sei il mio oro
Vieni così lontano che sei fuori dalla vista
Tu sei andato a sinistra e io sono andato a destra
Più provo a tenerlo premuto
Più voglio urlarlo
Oh, oh)
Ma sai che sono qui
In attesa in linea per la tua chiamata
E ancora vivo nella paura
Paura di ciò che il futuro non riserverà
Sei il mio oro
Mi stavo aggrappando a qualcosa
Ora so che avrei dovuto darti tutto me stesso
Distrutti e ora non siamo niente
Non potrei mai averne abbastanza
Sei il mio oro
Sei il mio oro
Ma sai che sono qui
In attesa in linea per la tua chiamata
Sto ancora vivendo nella paura
Paura di ciò che il futuro non riserverà
Sei il mio oro
Mi stavo aggrappando a qualcosa
Ora so che avrei dovuto darti tutto me stesso
Distrutti e ora non siamo niente
Non potrei mai averne abbastanza
Sei il mio oro
Sei il mio oro
Sei il mio oro