Traduzione del testo della canzone Будь моим смыслом -

Будь моим смыслом (originale)

Я рисую
Жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака
В них — поющих сирен
За окном
Становится небо темней,
Но небо в моих руках
На гладкой поверхности стен
Эти горы
Эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь
Небо закрыла метель
Раскалённое
Выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес
Скоро начнётся апрель
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим
За окном
Кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги
Дождь как шорох страниц
Я рисую
Праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки
Тысячи радостных лиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим
За окном
Кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги
Дождь как шорох страниц
Без тебя
Бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи
Шум дождя и пение птиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле
В самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле
Я хочу быть смыслом твоим

(traduzione)

sto disegnando
Lucertole gialle, serpenti rosa
nuvole pazze
In loro - sirene che cantano
Fuori dalla finestra
Il cielo si fa più scuro
Ma il cielo è nelle mie mani
Su pareti lisce
Queste montagne
Questi fiumi coperti di ghiaccio
Li ho chiamati come te
Il cielo era coperto da una bufera di neve
rosso caldo
Il sole verrà fuori più tardi
Ci saranno fiori e una foresta
Aprile arriverà presto
Per favore sii il mio, per favore sii il mio significato
Siamo soli su tutta la terra
Nel cuore dei miei quadri
Il mondo intero è inventato, tutto il mondo delle verità inventate
Ho bisogno del tuo calore
Voglio essere il tuo significato
Fuori dalla finestra
Qualcuno piange, qualcuno chiama
I passi frettolosi di qualcuno
Pioggia come il fruscio delle pagine
sto disegnando
Fuochi d'artificio luminosi festivi
Fiori, palloncini e bandiere
Migliaia di facce felici
Per favore sii il mio, per favore sii il mio significato
Siamo soli su tutta la terra
Nel cuore dei miei quadri
Il mondo intero è inventato, tutto il mondo delle verità inventate
Ho bisogno del tuo calore
Voglio essere il tuo significato
Fuori dalla finestra
Qualcuno piange, qualcuno chiama
I passi frettolosi di qualcuno
Pioggia come il fruscio delle pagine
Senza di te
Tutto il mio lavoro è privo di significato
Musica e poesia
Il suono della pioggia e il canto degli uccelli
Per favore sii il mio, per favore sii il mio significato
Siamo soli su tutta la terra
Nel cuore dei miei quadri
Il mondo intero è inventato, tutto il mondo delle verità inventate
Ho bisogno del tuo calore
Voglio essere il tuo significato