Traduzione del testo della canzone Nos Fuimos - FMK

Nos Fuimos (originale)

Ella es rápida, inteligente
Se puso linda pa' salir con las de siempre
Está soltera y busca un pretendiente
Que suerte que justo estoy en frente
Se despertó y no supo más na'
Del tonto aquel que la hizo llorar
Y ahora dice que solo sale pa' sanar las cicatrice' (Baby)
Tiene amiga' también y una a mí me encantó
Y vamo' a ser tre' si me llevo a las do'
Cuando le pregunté, vi como la miró
La mirada a ella la delató
Entonce' nos fuimo' volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacerlo
Por eso, mami, nos fuimo' (Nos fuimo')
Volando (Nos fuimo' volando)
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacerlo (Ey), ey
Tiene una amiga media cheta
No usa diccionario pero tiene una zeta
Salen capsuleando, tomando en la camioneta
Con una Gelato que ellas misma' se recetan
Muéstrame los podere'
Dices que perrear está en tu ADN
Entonces después no me pidas que frene
Si vas a venir cuando a ti te conviene
Muéstrame los podere'
Dices que perrear está en tu ADN
Entonces después no me pidas que frene
Si vas a venir cuando a ti te conviene
Se despertó y no supo más na'
Del tonto aquel que la hizo llorar
Y ahora dice que solo sale pa' sanar las cicatrice' (Baby)
Tiene amiga' también y una a mí me encantó
Y vamo' a ser tre' si me llevo a las do'
Cuando le pregunté, vi como la miró
La mirada a ella la delató
Entonce' nos fuimo' volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacerlo
Por eso, mami, nos fuimo' (Los del espacio, mami)
Volando
Que rico lo que hicimo'
Ya me pasó su número pa' volverlo a hacerlo
Ey, yeah
Ey, FMK, Big One
De Neco al mundo, baby
Ey, Fifty One
Los del espacio, mami, wah
Ey
Yeah, yeah
Que rico lo que hicimo'
Sube el volúmen, que en la casa está Argentina, yeah, yeah

Nos Fuimos (traduzione)

È veloce, intelligente
È diventata carina per uscire con il solito
È single e cerca un corteggiatore
Che fortuna che sono proprio davanti
Si è svegliato e non sapeva nient'altro
Dello sciocco che l'ha fatta piangere
E ora dice che esce solo per guarire le cicatrici (Baby)
Anche lei ha un'amica e una che amavo
E vamo' per essere tre' se prendo a do'
Quando gliel'ho chiesto, ho visto come la guardava
Lo sguardo su di lei la tradiva
Poi' siamo partiti' volando
Quanto è ricco quello che abbiamo fatto'
Mi ha già dato il suo numero per rifarlo
Ecco perché, mamma, ce ne siamo andati (ce ne siamo andati)
Volare (siamo volati via)
Quanto è ricco quello che abbiamo fatto'
Mi ha già dato il suo numero per rifarlo (Ehi), ehi
Ha un amico mezzo ghepardo
Non usa un dizionario ma ha una z
Escono tappando, bevendo nel furgone
Con un Gelato che loro stessi prescrivono
Mostrami i poteri'
Dici che il dogging è nel tuo DNA
Allora non chiedermi di fermarmi
Se hai intenzione di venire quando ti fa comodo
Mostrami i poteri'
Dici che il dogging è nel tuo DNA
Allora non chiedermi di fermarmi
Se hai intenzione di venire quando ti fa comodo
Si è svegliato e non sapeva nient'altro
Dello sciocco che l'ha fatta piangere
E ora dice che esce solo per guarire le cicatrici (Baby)
Anche lei ha un'amica e una che amavo
E vamo' per essere tre' se prendo a do'
Quando gliel'ho chiesto, ho visto come la guardava
Lo sguardo su di lei la tradiva
Poi' siamo partiti' volando
Quanto è ricco quello che abbiamo fatto'
Mi ha già dato il suo numero per rifarlo
Ecco perché, mamma, ce ne siamo andati' (Quelli dallo spazio, mamma)
Volare
Quanto è ricco quello che abbiamo fatto'
Mi ha già dato il suo numero per rifarlo
ehi si
Ehi, FMK, Big One
Da Neco al mondo, piccola
Ciao Cinquantuno
Quelli dallo spazio, mamma, wah
Ehi
si si
Quanto è ricco quello che abbiamo fatto'
Alza il volume, perché l'Argentina è in casa, sì, sì