Traduzione del testo della canzone Land of the Rising Sun - FMLYBND

Land of the Rising Sun (originale)

I’ve never said to me «life's not fair»
Even if it’s the death of me nobody cares
The thing about life is there’s no real truth
When you’ve got all the gold you’re one who decides what’s bad or good
When you feel like you can’t go on
All you think about is out there gone
Someday we’ll be in the land of the rising sun
This life is a crazy one
Even if you come undone
Someday we’ll be in the land of the rising sun
The rising sun
The rising sun
I swear someday I’m gonna make my riches
Give back what they took and be society’s ditches
In my mind I have the gun to help the blame
But they supply the bills and make the kids go certifiably insane
When you feel like you can’t go on
All you think about is out there gone
Someday we’ll be in the land of the rising sun
This life is a crazy one
Even if you come undone
Someday we’ll be in the land of the rising sun
When you feel like you can’t go on
All you think about is out there gone
Someday we’ll be in the land of the rising sun
This life is a crazy one
Even if you come undone
Someday we’ll be in the land of the rising sun

(traduzione)

Non mi sono mai detto «la vita non è giusta»
Anche se è la mia morte, a nessuno importa
Il problema della vita è che non esiste una vera verità
Quando hai tutto l'oro, sei tu a decidere cosa è male o buono
Quando ti senti come se non potessi andare avanti
Tutto ciò a cui pensi è là fuori
Un giorno saremo nella terra del sole nascente
Questa vita è pazza
Anche se ti disfa
Un giorno saremo nella terra del sole nascente
Il Sole che sorge
Il Sole che sorge
Giuro che un giorno farò le mie ricchezze
Restituisci ciò che hanno preso e diventa il fossato della società
Nella mia mente ho la pistola per aiutare la colpa
Ma forniscono le bollette e fanno impazzire i bambini
Quando ti senti come se non potessi andare avanti
Tutto ciò a cui pensi è là fuori
Un giorno saremo nella terra del sole nascente
Questa vita è pazza
Anche se ti disfa
Un giorno saremo nella terra del sole nascente
Quando ti senti come se non potessi andare avanti
Tutto ciò a cui pensi è là fuori
Un giorno saremo nella terra del sole nascente
Questa vita è pazza
Anche se ti disfa
Un giorno saremo nella terra del sole nascente