Traduzione del testo della canzone Mira Teté (Mientras Más Fumo Más Te Quiero) - Fobia

Mira Teté (Mientras Más Fumo Más Te Quiero) (originale)

Mira Teté que tú te vas a matar
tomando toda la noche sin parar de bailar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá
Mira Teté que tú te vas a morir
fumando toda la noche y no te quieres dormir
mira que todas las creaturas dejaremos de existir
y no sabemos si haya vida más allá (wow!)
Mira Teté que tú te vas a acabar
tomando tantas pastillas, yendo tanto a ese bar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Mira Teté que tú te vas a matar
tomando toda la noche sin parar de bailar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá (de que exista una vida más allá)
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Metete Teté, que te metas Teté
que tu papi te dice que te vas a matar
y tu mami te dice que te vas a matar
y tu hermano te dice que te vas a petatear
y todos los niños la quieren probar
y todas las niñas la quieren fumar
y todas mis primas la quieren probar
y los cuates de Fobia se la van a acabar
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque!!!
Te Quiero!
(5x)

(traduzione)

Senti Teté, ti ucciderai
bevendo tutta la notte senza smettere di ballare
guarda che stai invecchiando e non ne siamo sicuri
che c'è una vita al di là
Guarda Teté, stai per morire
fumi tutta la notte e non vuoi dormire
guarda che tutte le creature cesseranno di esistere
e non sappiamo se c'è vita oltre (wow!)
Senti Teté, stai per finire
prendendo così tante pillole, andando così tanto in quel bar
guarda che stai invecchiando e non ne siamo sicuri
che c'è una vita al di là
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
Senti Teté, ti ucciderai
bevendo tutta la notte senza smettere di ballare
guarda che stai invecchiando e non ne siamo sicuri
che c'è una vita oltre (che c'è una vita oltre)
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
Entra in Teté, entra in Teté
che tuo padre ti dice che ti ucciderai
e tua madre ti dice che ti ucciderai
e tuo fratello ti dice che andrai a petatear
e tutti i bambini vogliono provarlo
e tutte le ragazze vogliono fumarla
e tutti i miei cugini vogliono provarlo
e gli amici di Phobia lo finiranno
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché
Più fumo, più ti amo!
E sto morendo d'amore
e sto morendo perché!!!
Ti voglio bene!
(5x)